“已矣宁非命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已矣宁非命”出自哪首诗?
答案: “已矣宁非命”出自: 宋代 魏了翁的 《高承事挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ níng fēi mìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已矣宁非命”的上一句是什么?
答案:
“已矣宁非命”的上一句是: 雅志压华颠 , 诗句拼音为: yǎ zhì yā huá diān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已矣宁非命”的下一句是什么?
答案: “已矣宁非命”的下一句是: 猗其尚有传 , 诗句拼音为: yī qí shàng yǒu chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已矣宁非命”全诗
高承事挽诗 (gāo chéng shì wǎn shī)
长身拘矮屋,雅志压华颠。
已矣宁非命,猗其尚有传。
饱餐广文饭,不击陆侯鲜。
惜也文明县,耆英欠此贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“已矣宁非命”繁体原文
高承事挽詩
長身拘矮屋,雅志壓華顛。
已矣寧非命,猗其尚有傳。
飽餐廣文飯,不擊陸侯鮮。
惜也文明縣,耆英欠此賢。
“已矣宁非命”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长身拘矮屋,雅志压华颠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣宁非命,猗其尚有传。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
饱餐广文饭,不击陆侯鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜也文明县,耆英欠此贤。
“已矣宁非命”全诗注音
长身拘矮屋,雅志压华颠。
已矣宁非命,猗其尚有传。
饱餐广文饭,不击陆侯鲜。
惜也文明县,耆英欠此贤。
“已矣宁非命”全诗翻译
译文:
长身拘矮屋,意志高远却受制于时势。
已经这样了,难道不是命运吗,可惜他还有传世的价值。
吃得饱饭,却没有得到官职,像陆侯那样的人却很少。
可惜啊,文明县啊,尊贤重士之风还不够盛,年迈的英才们都缺少这位贤者的振兴。
总结:
诗人感慨自己虽然志向高远,但却受制于环境,没有得到应有的机遇。他认为自己的遭遇是命运的安排,但依然坚信自己有传世的价值。他看到身边许多人虽然深受文化熏陶,却因各种原因未能获得应有的荣耀,仍然心怀遗憾。最后,他以“文明县”为喻,呼吁社会重视尊贤重士之风,不让优秀的人才黯然失色。
“已矣宁非命”相关诗句:
- 已矣宁非命 出自 [宋] 魏了翁 ·《高承事挽诗 》
- 已矣宁非天 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 伯牛命矣元非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其二 》
- 命矣无伤已 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 信亦命已矣夫 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 感慨宁已矣 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 薄命有情今已矣 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其二 》
- 暂时淹恤宁非命 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之厌州县之劳作诗奉勉 》
- 久滞宁非命压头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔见赠 》
- 抚松非已矣 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 已矣轩 》
- 是非亦已矣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 台阁是非远已矣 出自 [宋] 文天祥 ·《临岐饯别 》
- 明知已非故吾矣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 提兵劫取已非矣 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 已矣已矣尚何道 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 已矣公归矣 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其二 》
- 命矣夫 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 已矣复已矣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其二 》
- 已矣老矣 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》