“一品二品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一品二品”出自哪首诗?
答案: “一品二品”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其三七》, 诗句拼音为: yī pǐn èr pǐn 。
问题2:“一品二品”的上一句是什么?
答案:
“一品二品”的上一句是: 棒喝交驰 , 诗句拼音为: bàng hè jiāo chí
。
问题3:“一品二品”的下一句是什么?
答案: “一品二品”的下一句是: 山僧恁麽逞馿唇 , 诗句拼音为: shān sēng nèn mó chěng lú chún ,诗句平仄:平平仄○仄平平。
“一品二品”全诗
偈颂六十八首 其三七 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sān qī)
网细鱼稠,药多病甚。
棒喝交驰,一品二品。
山僧恁麽逞馿唇,痴客徒劳劝主人。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平仄○仄平平,平仄平○仄仄平。
“一品二品”繁体原文
偈頌六十八首 其三七
網細魚稠,藥多病甚。
棒喝交馳,一品二品。
山僧恁麽逞馿唇,癡客徒勞勸主人。
“一品二品”全诗注音
网细鱼稠,药多病甚。
棒喝交驰,一品二品。
山僧恁麽逞馿唇,痴客徒劳劝主人。
“一品二品”全诗翻译
译文:
网中的小鱼密密麻麻,药物越多病情越重。
棒喝声和车马奔驰声此起彼伏,高品贵族高官显贵之人云集。
山中的僧人为何如此夸夸其谈,痴愚的客人白费心机来劝说主人。
总结:
诗中描绘了网中的小鱼密集,医药繁多而病情愈发严重。接着描述了喧闹的场面,高品贵族和高官显贵纷纷驾车而至。最后反衬了山中僧人高谈阔论的态度以及痴愚客人白费心机来劝说主人。全诗写实又讽刺,反映了社会现象和人性弱点。
“一品二品”相关诗句:
- 一品二品 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三七 》
- 一品二品 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五七 》
- 吾观九品至一品 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 品品堪第一 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 制同一二三四品 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 二相比肩官一品 出自 [宋] 赵丙 ·《耆英会诗 》
- 旧品既着新品增 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 花品若将人品较 出自 [宋] 王炎 ·《和九日尧章送菊 其二 》
- 不品官班但品人 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》
- 品出陶家花品外 出自 [宋] 史铸 ·《茱萸菊 》
- 七品官阶三品服 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 人品亦如花品高 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 品品亦自嘉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 二品清秩 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 二子殊品目 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 官嫌二品卑 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其一 》
- 优游二品终 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其三 》
- 尚沾二品禄 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 二品罕所加 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 》