“二相比肩官一品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二相比肩官一品”出自哪首诗?
答案: “二相比肩官一品”出自: 宋代 赵丙的 《耆英会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr xiāng bǐ jiān guān yī pǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“二相比肩官一品”的上一句是什么?
答案:
“二相比肩官一品”的上一句是: 主礼雍容下庶僚 , 诗句拼音为: zhǔ lǐ yōng róng xià shù liáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“二相比肩官一品”的下一句是什么?
答案: “二相比肩官一品”的下一句是: 十人华发事三朝 , 诗句拼音为: shí rén huá fà shì sān cháo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“二相比肩官一品”全诗
耆英会诗 (qí yīng huì shī)
新春鼎洛燕英髦,主礼雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人华发事三朝。
星阶并列瞻台曜,尊酒时行挹斗杓。
东颍庸夫最无状,也将顔面趁嘉招。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“二相比肩官一品”繁体原文
耆英會詩
新春鼎洛燕英髦,主禮雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人華髮事三朝。
星階並列瞻台曜,尊酒時行挹斗杓。
東潁庸夫最無狀,也將顔面趁嘉招。
“二相比肩官一品”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新春鼎洛燕英髦,主礼雍容下庶僚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二相比肩官一品,十人华发事三朝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星阶并列瞻台曜,尊酒时行挹斗杓。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
东颍庸夫最无状,也将顔面趁嘉招。
“二相比肩官一品”全诗注音
新春鼎洛燕英髦,主礼雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人华发事三朝。
星阶并列瞻台曜,尊酒时行挹斗杓。
东颍庸夫最无状,也将顔面趁嘉招。
“二相比肩官一品”全诗翻译
译文:
新春时节,鼎盛的洛阳城里,燕国的英俊才子们蓄发整齐,庄重地前来拜见朝廷官员。两位相国齐肩并立,官职都是一品高阶,十位贤达官员皆是须发华白,担任国家重要职务已有三朝了。他们在星阶上一起站立,仰望着高耸的朝台,星光熠熠闪烁,犹如宝石般耀眼夺目。盛情款待下,尊贵的美酒不断被斟满,官员们用斗杓丈量饮量,时刻痛饮。
然而,东颍的庸夫却显得极为不守礼仪,完全没有礼貌,也没有把握机会来趁着这个喜庆的场合表现自己。
“二相比肩官一品”相关诗句:
- 二相比肩官一品 出自 [宋] 赵丙 ·《耆英会诗 》
- 官品每差肩 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 相公能辞一品官 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 官嫌二品卑 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其一 》
- 未易相比肩 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 比肩可相如 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 人物相比肩 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 官压东宫二品尊 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其二 》
- 月俸百千官二品 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 文武官僚多二品 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 千岁相望犹比肩 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 可与元始相比肩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 矍相佳游此比肩 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其七 》
- 禁庭宿卫肩相比 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 一品二品 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三七 》
- 一品二品 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五七 》
- 一比洪崖肩 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 官仪一品尊 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 七品官阶三品服 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 不品官班但品人 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》