“幽人绿野临江曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人绿野临江曲”出自哪首诗?
答案: “幽人绿野临江曲”出自: 宋代 王宏的 《再游园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rén lǜ yě lín jiāng qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“幽人绿野临江曲”的上一句是什么?
答案:
“幽人绿野临江曲”的上一句是: 水滨沙际润无泥 , 诗句拼音为: shuǐ bīn shā jì rùn wú ní
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“幽人绿野临江曲”的下一句是什么?
答案: “幽人绿野临江曲”的下一句是: 太守红旗转竹西 , 诗句拼音为: tài shǒu hóng qí zhuǎn zhú xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽人绿野临江曲”全诗
再游园亭 (zài yóu yuán tíng)
一夜春膏涨碧溪,水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽人绿野临江曲”繁体原文
再游園亭
一夜春膏漲碧溪,水濱沙際潤無泥。
幽人綠野臨江曲,太守紅旗轉竹西。
“幽人绿野临江曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夜春膏涨碧溪,水滨沙际润无泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西。
“幽人绿野临江曲”全诗注音
一夜春膏涨碧溪,水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西。
“幽人绿野临江曲”全诗翻译
译文:
一夜之间,春天的膏粱充盈于碧溪,水边沙际湿润而不泥泞。幽居的人在绿色的野地旁临江而居,太守的红旗在竹林西转动。
总结:
诗人描绘了春天的景色。在这个景象中,春膏润泽了碧溪,使其清澈见底,水滨和沙际都显得湿润而不泥泞。一位隐居的人静静地站在绿野之上,俯瞰着江水的曲线。与此同时,太守的红旗在竹林中缓缓地飘扬转动。这幅画面展现了春天的宁静和美丽。
“幽人绿野临江曲”相关诗句:
- 幽人绿野临江曲 出自 [宋] 王宏 ·《再游园亭 》
- 轩窗临绿野 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 堂皇临绿野 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 曲尽绿杨涵野渡 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 曲尽绿杨涵野渡 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 野水曲行林下绿 出自 [宋] 李新 ·《题永康县山光阁 》
- 水曲临幽独杖藜 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 独游 》
- 千骑初临绿野堂 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守高大卿致语口号 》
- 闻说幽堂绿可临 出自 [宋] 钱藻 ·《静照堂 》
- 小憩野馆临幽窗 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 幽讨如横绿野图 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其一 》
- 城南绿野宜幽步 出自 [宋] 苏辙 ·《城南访张恕 》
- 十载幽居安绿野 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 曲江临阁北 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 曲江与临武 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其四 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 江随平野曲 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一 》
- 曲江绿柳变烟条 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 一 》
- 三月曲江春草绿 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 柳绿蒲新小曲江 出自 [宋] 刘攽 ·《游凝祥池饮 》