“曲江与临武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲江与临武”出自哪首诗?
答案: “曲江与临武”出自: 宋代 杨万里的 《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ jiāng yǔ lín wǔ ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“曲江与临武”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曲江与临武”已经是第一句了。
问题3:“曲江与临武”的下一句是什么?
答案: “曲江与临武”的下一句是: 彼此昔相望 , 诗句拼音为: bǐ cǐ xī xiāng wàng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“曲江与临武”全诗
临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四 (lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí sì)
曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
“曲江与临武”繁体原文
臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其四
曲江與臨武,彼此昔相望。
一嶺大如礪,誰云隔尋丈。
離合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,豈問優與髒。
“曲江与临武”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
曲江与临武,彼此昔相望。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
离合非人力,此事要天相。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
“曲江与临武”全诗注音
曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
“曲江与临武”全诗翻译
译文:
曲江和临武,曾经相对而望。
一座山岭广阔如砥石,谁说隔了十丈之寻。
离合之事非人力所能掌控,此种情况需仰仗天象之变。
升降起伏亦有时偶然发生,焉能询问何为优劣、贵贱。
总结:
诗人以曲江和临武相对的情景,引发了对人事和命运变迁的思考。山岭巨大,距离似乎只有十丈,但其实不可轻易跨越,象征人世之难测。人事的起伏变化难以预测,离合之事受天命所制,人力所不能左右。诗人以山岭隔离为喻,表达了人生的无常和无法掌控。
“曲江与临武”相关诗句:
- 曲江与临武 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其四 》
- 正当武曲临凡世 出自 [宋] 刘过 ·《寿建康太尉 》
- 曲江临阁北 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 不临水曲与山隈 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》
- 幽人绿野临江曲 出自 [宋] 王宏 ·《再游园亭 》
- 地与曲江分 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 非与曲江赊 出自 [唐] 曹松 ·《慈恩寺东楼 》
- 城与清江曲 出自 [宋] 陈师道 ·《登快哉亭 》
- 报与曲江先辈道 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 醉看还与曲江同 出自 [唐] 杨凭 ·《春中泛舟 》
- 临风分付与江流 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 嘉陵江曲曲江池 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江楼月 》
- 曲江间出曲江公 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- [东临](临东)大武营 出自 [唐] 李斌 ·《大桐军行 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 曲曲秋江灧灔波 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 何处送春曲江曲 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 自从燕罢曲江曲 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 江湖曲曲抱千峰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山堂 》
- 曲曲青溪贯大江 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》