“羽林萧萧参旗折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽林萧萧参旗折”出自哪首诗?
答案: “羽林萧萧参旗折”出自: 宋代 周邦彦的 《开元夜游图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lín xiāo xiāo cān qí zhé ,诗句平仄: 。
问题2:“羽林萧萧参旗折”的上一句是什么?
答案:
“羽林萧萧参旗折”的上一句是: 问寝五门朝至尊 , 诗句拼音为: wèn qǐn wǔ mén cháo zhì zūn
,诗句平仄: 。
问题3:“羽林萧萧参旗折”的下一句是什么?
答案: “羽林萧萧参旗折”的下一句是: 太极瑶光浄烟雪 , 诗句拼音为: tài jí yáo guāng jìng yān xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“羽林萧萧参旗折”全诗
开元夜游图 (kāi yuán yè yóu tú)
潞州别驾年十八,弯弓射鹿无虚发。
真龙绝水鱼鼈散,参军後骑鳬鸥没。
咸原瑞气映壶关,城南书生知阿瞒。
解鞍下马日向夕,炙馿行酒天为欢。
坐上何人识天意,擫帽破靴朝邑尉。
旄头夜转紫垣开,太白光芒黄钺利。
万骑齐呼左右分,将军夜披玄武门。
鏖兵三窟尽妖党,问寝五门朝至尊。
羽林萧萧参旗折,太极瑶光浄烟雪。
杀身志在攀龙鳞,唾手成功探虎穴。
麾下且侯李与王,轻形玉带持箙房。
晋文赏功从悉录,汉光道旧情无忘。
与宴宫中张秘戏,复道晴楼过李骑。
连催羯鼓汝阳来,一抹鲲弦薛王醉。
玉阶凄凄微有霜,天鸡唤仗参差光。
宜春列炬散行马,长乐疏锺严晓妆。
清丝急管欢未毕,瑶池八马西南出。
扪参历井行道难,失水回风永相失。
君不见当时韦杜间,呼鹰走狗去不还。
坐间年少莫大语,临淄郡王天子父。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,○平仄○平平仄。
平平仄仄仄平平,平平平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄仄平平仄平仄,?仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平平仄仄○,○平仄平平仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平○平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄○,○平仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○○仄仄,仄仄平平○仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄○仄○,仄仄○平仄○仄。
平仄仄○平平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,○平仄○平仄仄。
“羽林萧萧参旗折”繁体原文
開元夜遊圖
潞州別駕年十八,彎弓射鹿無虛發。
真龍絕水魚鼈散,參軍後騎鳬鷗沒。
咸原瑞氣映壺關,城南書生知阿瞞。
解鞍下馬日向夕,炙馿行酒天爲歡。
坐上何人識天意,擫帽破靴朝邑尉。
旄頭夜轉紫垣開,太白光芒黄鉞利。
萬騎齊呼左右分,將軍夜披玄武門。
鏖兵三窟盡妖黨,問寢五門朝至尊。
羽林蕭蕭參旗折,太極瑶光浄烟雪。
殺身志在攀龍鱗,唾手成功探虎穴。
麾下且侯李與王,輕形玉带持箙房。
晉文賞功從悉錄,漢光道舊情無忘。
與宴宮中張秘戲,複道晴樓過李騎。
連催羯鼓汝陽來,一抹鯤弦薛王醉。
玉階凄凄微有霜,天雞喚仗參差光。
宜春列炬散行馬,長樂疏鍾嚴曉妝。
清絲急管歡未畢,瑶池八馬西南出。
捫參歷井行道難,失水回風永相失。
君不見當時韋杜間,呼鷹走狗去不還。
坐間年少莫大語,臨淄郡王天子父。
“羽林萧萧参旗折”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
潞州别驾年十八,弯弓射鹿无虚发。
平平仄仄平仄仄,○平仄○平平仄。
真龙绝水鱼鼈散,参军後骑鳬鸥没。
平平仄仄仄平平,平平平平平平平。
咸原瑞气映壶关,城南书生知阿瞒。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
解鞍下马日向夕,炙馿行酒天为欢。
仄仄平平仄平仄,?仄仄平平仄仄。
坐上何人识天意,擫帽破靴朝邑尉。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
旄头夜转紫垣开,太白光芒黄钺利。
仄○平平仄仄○,○平仄平平仄平。
万骑齐呼左右分,将军夜披玄武门。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
鏖兵三窟尽妖党,问寝五门朝至尊。
仄平平平○平○,仄仄平平仄平仄。
羽林萧萧参旗折,太极瑶光浄烟雪。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
杀身志在攀龙鳞,唾手成功探虎穴。
平仄○平仄仄○,○平仄仄平仄平。
麾下且侯李与王,轻形玉带持箙房。
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
晋文赏功从悉录,汉光道旧情无忘。
仄仄平○○仄仄,仄仄平平○仄○。
与宴宫中张秘戏,复道晴楼过李骑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
连催羯鼓汝阳来,一抹鲲弦薛王醉。
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
玉阶凄凄微有霜,天鸡唤仗参差光。
平平仄仄仄○仄,○仄○平平仄平。
宜春列炬散行马,长乐疏锺严晓妆。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
清丝急管欢未毕,瑶池八马西南出。
平○仄仄○仄○,仄仄○平仄○仄。
扪参历井行道难,失水回风永相失。
平仄仄○平平仄○,平平仄仄仄仄平。
君不见当时韦杜间,呼鹰走狗去不还。
仄○平仄仄仄仄,○平仄○平仄仄。
坐间年少莫大语,临淄郡王天子父。
“羽林萧萧参旗折”全诗注音
潞州别驾年十八,弯弓射鹿无虚发。
真龙绝水鱼鼈散,参军後骑鳬鸥没。
咸原瑞气映壶关,城南书生知阿瞒。
解鞍下马日向夕,炙馿行酒天为欢。
坐上何人识天意,擫帽破靴朝邑尉。
旄头夜转紫垣开,太白光芒黄钺利。
万骑齐呼左右分,将军夜披玄武门。
鏖兵三窟尽妖党,问寝五门朝至尊。
羽林萧萧参旗折,太极瑶光浄烟雪。
杀身志在攀龙鳞,唾手成功探虎穴。
麾下且侯李与王,轻形玉带持箙房。
晋文赏功从悉录,汉光道旧情无忘。
与宴宫中张秘戏,复道晴楼过李骑。
连催羯鼓汝阳来,一抹鲲弦薛王醉。
玉阶凄凄微有霜,天鸡唤仗参差光。
宜春列炬散行马,长乐疏锺严晓妆。
清丝急管欢未毕,瑶池八马西南出。
扪参历井行道难,失水回风永相失。
君不见当时韦杜间,呼鹰走狗去不还。
坐间年少莫大语,临淄郡王天子父。
“羽林萧萧参旗折”全诗翻译
译文:
潞州别驾年仅十八岁,他弯弓射鹿,箭无虚发。他是真龙,能驱使水中的鱼鳖四散,参军后,骑着鸬鹚和海鸥游弋。他的出现,让咸阳城里的书生们都知道了阿瞒的名字。他解下鞍下马时,太阳已经西斜,炙烤着带着美酒行进的队伍,享受着天赐的欢愉。
然而,坐在马上的有谁能识破天意?下马后,他扔掉了帽子,破了靴子,升任为朝邑的尉官。旄头转动,紫垣门打开,太白星光芒四射,黄钺利剑璀璨如常。
万骑齐呼,左右分开,将军夜晚披挂着玄武门,带领兵士在三个窟窿里剿灭了所有的妖党,清晨,他向五座城门前前往朝见至尊。
羽林军轻快地举起旗帜,太极瑶光洒满烟雪之间。他为了壮志凌云,毅然决然要攀上龙的鳞片,轻轻松松地成功探入了虎穴。
他麾下的将士有李、王等,他们身形轻盈,佩戴着玉带,手持弓箭。晋文帝赏识他们的功绩,将他们一一登记录用,汉光武帝对他们的忠诚深感怀念。
他们在宫中宴宴乐乐,与张秘一同玩笑,又走过晴楼时与李骑相遇。汝阳的羯鼓不断催促着前行,而薛王的鲲弦似乎更加使人陶醉。
玉阶上,微微有霜,天鸡呼仗展开,参差的光芒照亮了宜春的列炬,长乐的疏钟和严妆。清丝急管奏响了欢乐的音符,八匹神驹从瑶池中飞出,向西南驰去。
在历经参差井道的艰辛后,终于发现了水失去了风的踪影,两者永远分离。难道君不见当初韦杜之间,他呼唤着鹰,赶着狗,结果却再也没有回来?
年少时刻,不要言谈太过自大。临淄的郡王,那可是天子的父亲。
“羽林萧萧参旗折”相关诗句:
- 羽林萧萧参旗折 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 朔风萧萧吹成旗 出自 [宋] 戴表元 ·《夜寒行 》
- 双旗萧萧晚吹笳 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 水风萧萧不满旗 出自 [宋] 王安石 ·《云山诗送正之 》
- 灵旗萧萧卷清雨 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 风萧萧兮满旗 出自 [宋] 谢翱 ·《佽飞庙迎神引 》
- 千里萧萧振羽翰 出自 [宋] 张耒 ·《雁 》
- 折取萧萧满把黄 出自 [宋] 崔鶠 ·《和吕居仁九日诗 》
- 折取萧萧满把黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 折苇萧萧古渡头 出自 [宋] 范成大 ·《过鄱阳湖次游子明韵 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 萧萧菰蒲如荻林 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 林叶萧萧一夜霜 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 前驱萧萧近林翳 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 芦梢林叶雨萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴 》
- 萧萧风度古松林 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 早凉萧萧林际归 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 萧萧风雨到前林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 林间已下萧萧叶 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 风日萧萧林翠开 出自 [宋] 孙应时 ·《入福昌寺 》