“萧萧风雨到前林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧风雨到前林”出自哪首诗?
答案: “萧萧风雨到前林”出自: 宋代 梅尧臣的 《鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng yǔ dào qián lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧风雨到前林”的上一句是什么?
答案:
“萧萧风雨到前林”的上一句是: 尽日呼郎郎不应 , 诗句拼音为: jìn rì hū láng láng bù yìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧萧风雨到前林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“萧萧风雨到前林”已经是最后一句了。
“萧萧风雨到前林”全诗
鶑 (yīng)
桑间小妇好声音,映叶穿枝意已深。
尽日呼郎郎不应,萧萧风雨到前林。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“萧萧风雨到前林”繁体原文
鶑
桑間小婦好聲音,映葉穿枝意已深。
盡日呼郎郎不應,蕭蕭風雨到前林。
“萧萧风雨到前林”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑间小妇好声音,映叶穿枝意已深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽日呼郎郎不应,萧萧风雨到前林。
“萧萧风雨到前林”全诗注音
桑间小妇好声音,映叶穿枝意已深。
尽日呼郎郎不应,萧萧风雨到前林。
“萧萧风雨到前林”全诗翻译
译文:
桑树下的小妇人有一副动人的声音,借着叶子间的映照,她对那穿过枝桠的风儿有着深深的思念之情。
整日呼唤着心爱的郎君,但他却不回应,只有冷风萧萧,伴随着雨水,吹拂到前林之中。
“萧萧风雨到前林”相关诗句:
- 萧萧风雨到前林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 萧萧风雨卧山林 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 萧萧风雨遍山林 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 前驱萧萧近林翳 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 檐雨萧萧到夜阑 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 神林雨脚暮萧萧 出自 [宋] 释道潜 ·《南康与曾子宣内翰 》
- 芦梢林叶雨萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴 》
- 北风萧萧寒到骨 出自 [宋] 王安石 ·《丙戌五日京师作二首 其二 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 风日萧萧林翠开 出自 [宋] 孙应时 ·《入福昌寺 》
- 一林风叶暮萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 萧萧风度古松林 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 空自萧萧风满林 出自 [宋] 释智愚 ·《衡阳庞居士庵 》
- 萧萧便有风前叶 出自 [宋] 韩淲 ·《西窗望北高峰清甚 》
- 萧萧饥马立风前 出自 [宋] 王安石 ·《过山即事 》
- 庭前叶下风萧萧 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 神之来兮风雨萧萧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 风雨萧萧鸡自鸣 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 风雨萧萧送暮钟 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其二 》
- 萧萧古道西风雨 出自 [宋] 张耒 ·《三乡道中遇雨 》