首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云泉亭 > 树杪江天接

“树杪江天接”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树杪江天接”出自哪首诗？

答案： “树杪江天接”出自： 宋代 李昴英的 《云泉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù miǎo jiāng tiān jiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“树杪江天接”的上一句是什么？

答案： “树杪江天接”的上一句是： 境胜我搀先 , 诗句拼音为： jìng shèng wǒ chān xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“树杪江天接”的下一句是什么？

答案： “树杪江天接”的下一句是： 榕根石磴悬 , 诗句拼音为： róng gēn shí dèng xuán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“树杪江天接”全诗

云泉亭 (yún quán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李昴英。

绝顶鬰其前，寒崖喷玉泉。
亭成山补阙，境胜我搀先。
树杪江天接，榕根石磴悬。
赏心遂连日，合为智仙传。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。

jué dǐng yù qí qián ， hán yá pēn yù quán 。
tíng chéng shān bǔ quē ， jìng shèng wǒ chān xiān 。
shù miǎo jiāng tiān jiē ， róng gēn shí dèng xuán 。
shǎng xīn suì lián rì ， hé wèi zhì xiān chuán 。

“树杪江天接”繁体原文

雲泉亭

絕頂鬰其前，寒崖噴玉泉。
亭成山補闕，境勝我攙先。
樹杪江天接，榕根石磴懸。
賞心遂連日，合爲智仙傳。

“树杪江天接”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
绝顶鬰其前，寒崖喷玉泉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
亭成山补阙，境胜我搀先。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树杪江天接，榕根石磴悬。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
赏心遂连日，合为智仙传。

“树杪江天接”全诗注音

jué dǐng yù qí qián ， hán yá pēn yù quán 。

绝顶鬰其前，寒崖喷玉泉。

tíng chéng shān bǔ quē ， jìng shèng wǒ chān xiān 。

亭成山补阙，境胜我搀先。

shù miǎo jiāng tiān jiē ， róng gēn shí dèng xuán 。

树杪江天接，榕根石磴悬。

shǎng xīn suì lián rì ， hé wèi zhì xiān chuán 。

赏心遂连日，合为智仙传。

“树杪江天接”全诗翻译

译文：

绝顶有一座幽静的亭子，前面是一个寒冷的峭壁，从峭壁上喷涌出美丽的玉泉。亭子修建在山峦之上，填平了山间的缺口，景色胜过我所见过的。树梢接触着江水和天空，榕树的根须悬挂在石阶之间。欣赏美景使人心旷神怡，不觉连日流连忘返，故事也传为智者的传承。

总结：

诗人描绘了一个绝顶山上有座亭子的美景，寒崖上喷涌着玉泉，亭子修建在山间补阙之处，景色优美胜过他的同伴。在这里，树梢与江水和天空相连，榕树的根须悬挂在石阶之间。欣赏美景使人心旷神怡，不由得流连忘返，这美景和故事也被传颂为智者的传承。

“树杪江天接”诗句作者李昴英介绍：

李昴英（一二○一～一二五七），字俊明，号文溪，番禺（今广东广州）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年（一二三六）召爲太学博士。嘉熙二年（一二三八）迁秘书郎兼沂王府教授，出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年（一二四六）召爲右正言兼侍讲，以劾史嵩之、赵与{更多...

“树杪江天接”相关诗句：

“树杪江天接”每个字的意思：

包含“树杪江天接”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂