首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送阎判官 > 乡树江淮接

“乡树江淮接”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乡树江淮接”出自哪首诗？

答案： “乡树江淮接”出自： 宋代 李觏的 《送阎判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng shù jiāng huái jiē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“乡树江淮接”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“乡树江淮接”已经是第一句了。

问题3：“乡树江淮接”的下一句是什么？

答案： “乡树江淮接”的下一句是： 军筹岁月深 , 诗句拼音为： jūn chóu suì yuè shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“乡树江淮接”全诗

送阎判官 (sòng yán pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

乡树江淮接，军筹岁月深。
从公虽尽力，当路少知音。
赋命休重问，离觞且满斟。
君言鹏与鷃，何者是飞沈。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiāng shù jiāng huái jiē ， jūn chóu suì yuè shēn 。
cóng gōng suī jìn lì ， dāng lù shǎo zhī yīn 。
fù mìng xiū chóng wèn ， lí shāng qiě mǎn zhēn 。
jūn yán péng yǔ yàn ， hé zhě shì fēi shěn 。

“乡树江淮接”繁体原文

送閻判官

鄉樹江淮接，軍籌歲月深。
從公雖盡力，當路少知音。
賦命休重問，離觴且滿斟。
君言鵬與鷃，何者是飛沈。

“乡树江淮接”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
乡树江淮接，军筹岁月深。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
从公虽尽力，当路少知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
赋命休重问，离觞且满斟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
君言鹏与鷃，何者是飞沈。

“乡树江淮接”全诗注音

xiāng shù jiāng huái jiē ， jūn chóu suì yuè shēn 。

乡树江淮接，军筹岁月深。

cóng gōng suī jìn lì ， dāng lù shǎo zhī yīn 。

从公虽尽力，当路少知音。

fù mìng xiū chóng wèn ， lí shāng qiě mǎn zhēn 。

赋命休重问，离觞且满斟。

jūn yán péng yǔ yàn ， hé zhě shì fēi shěn 。

君言鹏与鷃，何者是飞沈。

“乡树江淮接”全诗翻译

译文：
乡树江淮交汇，战争计划已经历了许多年。
虽然臣子尽心竭力侍奉君主，但在征途上很少能得到真心的知音。
请赋予命运更多的重视，暂且停下饮酒，细细品味。
君主你所说的是鹏和鹗，哪一种是高飞腾空的，哪一种是沉浸水中的呢？



总结：

诗中描绘了乡树与江淮交汇的美景和战争策划已久的情况。虽然臣子尽心竭力侍奉君主，但在征途中却很少有得到真心知音的人。诗人希望君主能够重视自己的命运，暂停饮酒，认真思考。最后，诗人提问君主：在你所说的鹏和鹗中，哪一种是高飞腾空的，哪一种是沉浸水中的呢？这或许暗示着对未来的迷茫和疑惑。

“乡树江淮接”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“乡树江淮接”相关诗句：

“乡树江淮接”每个字的意思：

包含“乡树江淮接”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂