“树杪青天长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树杪青天长”出自哪首诗？
答案： “树杪青天长”出自： 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù miǎo qīng tiān cháng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“树杪青天长”的上一句是什么？
答案：
“树杪青天长”的上一句是： 踟蹰不忍下 , 诗句拼音为： chí chú bù rěn xià
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“树杪青天长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“树杪青天长”已经是最后一句了。
“树杪青天长”全诗
九锁山十咏 其三 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí sān)
凤兮尔何来，翽翽鸣高岗。
山风度玉箫，竹实丰餱粮。
至今嶙峋石，如作毛羽翔。
深溪阻造极，悬磴聊褰裳。
踟蹰不忍下，树杪青天长。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平○平仄，○仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
“树杪青天长”繁体原文
九鎖山十詠 其三
鳳兮爾何來，翽翽鳴高崗。
山風度玉簫，竹實豐餱糧。
至今嶙峋石，如作毛羽翔。
深溪阻造極，懸磴聊褰裳。
踟躕不忍下，樹杪青天長。
“树杪青天长”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平平。
凤兮尔何来，翽翽鸣高岗。
平平仄仄平，仄仄平平平。
山风度玉箫，竹实丰餱粮。
仄平○平仄，○仄平仄平。
至今嶙峋石，如作毛羽翔。
○平仄仄仄，平仄平平平。
深溪阻造极，悬磴聊褰裳。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
踟蹰不忍下，树杪青天长。
“树杪青天长”全诗注音
凤兮尔何来，翽翽鸣高岗。
山风度玉箫，竹实丰餱粮。
至今嶙峋石，如作毛羽翔。
深溪阻造极，悬磴聊褰裳。
踟蹰不忍下，树杪青天长。
“树杪青天长”全诗翻译
译文：
凤兮，你从何处飞来，展翅高鸣于峻岗之上。山间的清风吹过玉箫，竹子结果丰满作为供应的粮食。直至今日，嶙峋的石头仿佛可以借以羽毛翱翔。深深的溪谷阻挡着通向极点的道路，悬崖峭壁勉强可以踏裳而行。徘徊不决，不忍心下去，站在树梢上青天下，长久地。
全诗表达了一种自由飞翔的向往，以及面对困难和阻碍时的坚持和努力。诗人通过描绘自然景观和飞鸟，以及登高远望的场景，传达了一种豁达和不屈的情感。
“树杪青天长”相关诗句：
- 树杪青天长 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其三 》
- 青天忽从树杪见 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴赴田中 》
- 山来树杪青 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 青松树杪三千鹤 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬崔博士 》
- 开花树杪翻青箨 出自 [宋] 苏轼 ·《咏槟榔 》
- 脚底拥青寒树杪 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 树杪江天接 出自 [宋] 李昴英 ·《云泉亭 》
- 长躯出天杪 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 九 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 长川几处树青青 出自 [宋] 释无本 ·《马嵬 》
- 长川几处树青青 出自 [唐] 贾岛 ·《马嵬 》
- 松树长青青 出自 [宋] 释如珙 ·《寄宝藏主 》
- 白云古树杪 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其二 》
- 时於髙树杪 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 树杪忽然响 出自 [宋] 顾逢 ·《天竺道中 》
- 树杪分郊邑 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 高临树杪风 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 随风树杪去 出自 [唐] 独孤申叔 ·《终南精舍月中闻磬 》
- 树杪耸烟鬟 出自 [宋] 谢逸 ·《观蔡规画山水图 》