“异县临寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异县临寒食”出自哪首诗？
答案： “异县临寒食”出自： 宋代 薛季宣的 《寒食二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xiàn lín hán shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“异县临寒食”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“异县临寒食”已经是第一句了。
问题3：“异县临寒食”的下一句是什么？
答案： “异县临寒食”的下一句是： 为情觉大难 , 诗句拼音为： wèi qíng jué dà nàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“异县临寒食”全诗
寒食二首 其一 (hán shí èr shǒu qí yī)
异县临寒食，为情觉大难。
焄蒿五精气，破散六祠坛。
堕泪纷朝雨，回肠减夜餐。
谁家箫鼓咽，懽舞欲媻跚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“异县临寒食”繁体原文
寒食二首 其一
異縣臨寒食，爲情覺大難。
焄蒿五精氣，破散六祠壇。
墮淚紛朝雨，回腸減夜餐。
誰家簫鼓咽，懽舞欲媻跚。
“异县临寒食”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
异县临寒食，为情觉大难。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
焄蒿五精气，破散六祠坛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
堕泪纷朝雨，回肠减夜餐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁家箫鼓咽，懽舞欲媻跚。
“异县临寒食”全诗注音
异县临寒食，为情觉大难。
焄蒿五精气，破散六祠坛。
堕泪纷朝雨，回肠减夜餐。
谁家箫鼓咽，懽舞欲媻跚。
“异县临寒食”全诗翻译
译文：
在异县临近寒食时，因思念而感觉万分艰难。焚烧着艾草，让五精之气散发，破坏着六祠之坛。眼泪像雨一般纷纷落下，回肠荡气回绕，不吃晚餐了。不知是哪家的箫鼓声咽喉，让欢舞欲要失去平衡似地蹒跚。
全诗表达了寒食时异县的情景，以及人们因思念所带来的难熬之情。焚烧艾草是传统风俗，而散坛、泪雨、减餐和箫鼓咽喉都映照出人们的感情与欢乐之态。
“异县临寒食”相关诗句：
- 异县临寒食 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食二首 其一 》
- 异县遇寒食 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》
- 异县遇寒食 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》
- 「临县」应即指临海县 出自 [唐] 毛涣 ·《送最澄上人还日本国 》
- 江县明寒食 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 去年寒食丹徒县 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 江县居人寒食下 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 帝城寒尽临寒食 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 南秦雪 》
- 异地逢寒食 出自 [宋] 贾宗谅 ·《渝南寒食 》
- 寒食同爲异乡客 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其三 》
- 烟火临寒食 出自 [唐] 孟浩然 ·《李少府与杨九再来 》
- 烟景临寒食 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 寒食临之扫春迹 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 今日试临寒食帖 出自 [宋] 李纲 ·《学草书 》
- 俯临寒食困和风 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其二 》
- 忽看淮月临寒食 出自 [宋] 王安石 ·《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄 》
- 花前洒泪临寒食 出自 [唐] 韩偓 ·《夕阳 》
- 艰难走异县 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居士 》
- 谁云异乡县 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 卒然托异县 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》