“寒食临之扫春迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食临之扫春迹”出自哪首诗?
答案: “寒食临之扫春迹”出自: 宋代 郑刚中的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí lín zhī sǎo chūn jì ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“寒食临之扫春迹”的上一句是什么?
答案:
“寒食临之扫春迹”的上一句是: 岭南能有几多花 , 诗句拼音为: lǐng nán néng yǒu jǐ duō huā
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“寒食临之扫春迹”的下一句是什么?
答案: “寒食临之扫春迹”的下一句是: 花多花少非我事 , 诗句拼音为: huā duō huā shǎo fēi wǒ shì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“寒食临之扫春迹”全诗
寒食 (hán shí)
江乡时节逢寒食,花落未将春减色。
岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇,都为老来无笔力。
平平平仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄平○仄。
平平○仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
“寒食临之扫春迹”繁体原文
寒食
江鄉時節逢寒食,花落未將春减色。
嶺南能有幾多花,寒食臨之掃春跡。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
柴門風雨小庭寒,無奈池塘煙草碧。
欲將詩句慰窮愁,眼中萬象皆相識。
欣然應接已無暇,都爲老来無筆力。
“寒食临之扫春迹”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
江乡时节逢寒食,花落未将春减色。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
○平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄平○仄。
欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。
平平○仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
欣然应接已无暇,都为老来无笔力。
“寒食临之扫春迹”全诗注音
江乡时节逢寒食,花落未将春减色。
岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。
花多花少非我事,春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁,眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇,都为老来无笔力。
“寒食临之扫春迹”全诗翻译
注释:
江乡:多江河的地方。多指江南水乡。
减色:减少光彩或色彩。
岭南:指五岭以南的地区,即广东、广西一带。
小庭:指小庭院。
穷愁:穷困愁苦。
“寒食临之扫春迹”相关诗句:
- 寒食临之扫春迹 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 食座千冠□扫迹 出自 [宋] 饶节 ·《不愚兄再示佳句如璧亦重用来韵 》
- 临风一扫无踪迹 出自 [宋] 释绍昙 ·《继浄头归天衣故里 》
- 路扫饥寒迹 出自 [唐] 王韫秀 ·《同夫游秦 》
- 帝城寒尽临寒食 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 南秦雪 》
- 春事欲扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 是时盖初扫元佑之迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节定力帖赞 》
- 寒食始应通祭扫 出自 [宋] 谢翱 ·《城西废园 》
- 万花扫迹春将暮 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 扫迹龙门六小春 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡惠淳字韵佳什回首十年间不知几往返矣虽岁月逾迈而格律益高降叹不足敬用赓和 》
- 梅花扫迹春无光 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 扫尽春蚕食叶声 出自 [宋] 方恬 ·《句 其一 》
- 烟火临寒食 出自 [唐] 孟浩然 ·《李少府与杨九再来 》
- 异县临寒食 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食二首 其一 》
- 烟景临寒食 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 俯临寒食困和风 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其二 》
- 今日试临寒食帖 出自 [宋] 李纲 ·《学草书 》
- 忽看淮月临寒食 出自 [宋] 王安石 ·《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄 》
- 花前洒泪临寒食 出自 [唐] 韩偓 ·《夕阳 》
- 结绮临春迹已尘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《张丽华墓 其二 》