“花前洒泪临寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花前洒泪临寒食”出自哪首诗?
答案: “花前洒泪临寒食”出自: 唐代 韩偓的 《夕阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qián sǎ lèi lín hán shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花前洒泪临寒食”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花前洒泪临寒食”已经是第一句了。
问题3:“花前洒泪临寒食”的下一句是什么?
答案: “花前洒泪临寒食”的下一句是: 醉里回头问夕阳 , 诗句拼音为: zuì lǐ huí tóu wèn xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花前洒泪临寒食”全诗
夕阳 (xī yáng)
花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花前洒泪临寒食”繁体原文
夕陽
花前灑淚臨寒食,醉裏回頭問夕陽。
不管相思人老盡,朝朝容易下西牆。
“花前洒泪临寒食”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。
“花前洒泪临寒食”全诗注音
花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。
“花前洒泪临寒食”全诗翻译
译文:
在寒食前,我站在花前流泪;在醉酒时,我回头向夕阳询问。
不论相思的人是否年老渐尽,每天都容易逃避面对西墙。
总结:
这首古文诗描绘了诗人在寒食节前对往事的伤感与追忆。他站在花前,看着花儿凋零,心中不禁悲伤流泪。在醉酒之际,他回首向夕阳咨询,或许希望从夕阳的旁白中获得一些人生的智慧与启示。诗中表达了对逝去时光和往事的感慨,并表现了诗人对人生的疑问和无奈。最后两句“不管相思人老尽,朝朝容易下西墙”,则表达了对于情意绵长的挚爱,即使岁月流逝,但依然愿意坚持面对困难,以求得与所爱之人相聚的渴望。诗人意境深远,语言简练,通过对自然景物的描绘,表达了内心情感与哲理思考。
“花前洒泪临寒食”相关诗句:
- 花前洒泪临寒食 出自 [唐] 韩偓 ·《夕阳 》
- 花时洒泪东风前 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 感时莫洒花前泪 出自 [宋] 王迈 ·《清明郊行 》
- 花前有泪洒春风 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其三 》
- 花溅寒食泪 出自 [宋] 孙觌 ·《天长寺 》
- 寒食风花泪眼边 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 金蛹抱花寒食前 出自 [宋] 文同 ·《咏柳 其二 》
- 本分桃花寒食前 出自 [宋] 石延年 ·《咏小桃 》
- 玉腮珠泪洒临岐 出自 [唐] 王丽真 ·《与曾季衡冥会诗 二 》
- 临风洒泪湿襟缨 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 临分自洒黄泉泪 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山靖王胜 》
- 临风洒泪厚陵傍 出自 [宋] 文彦博 ·《宣仁圣烈皇太后挽词 其二 》
- 临流莫洒离人泪 出自 [宋] 杨万里 ·《小滩三首 其二 》
- 临溪洒泪落丹枫 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 泪洒秋景前 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 寒泪洒山瓢 出自 [宋] 戴表元 ·《袁提干挽诗二首 其二 》
- 洒泪湿寒云 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其三 》
- 洒泪向寒云 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其二 》
- 涕泪洒寒松 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其二 》
- 洒泪尊前有伯仁 出自 [宋] 周师成 ·《新亭 》