“春意偕客至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春意偕客至”出自哪首诗?
答案: “春意偕客至”出自: 宋代 陈造的 《旅馆三适 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yì xié kè zhì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“春意偕客至”的上一句是什么?
答案:
“春意偕客至”的上一句是: 佳齐肯见分 , 诗句拼音为:jiā qí kěn jiàn fēn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“春意偕客至”的下一句是什么?
答案: “春意偕客至”的下一句是: 谁将清白名 , 诗句拼音为: shuí jiāng qīng bái míng ,诗句平仄:平○平仄平。
“春意偕客至”全诗
旅馆三适 其三 (lǚ guǎn sān shì qí sān)
佳齐肯见分,春意偕客至。
谁将清白名,言代碧香谥。
起瀹饶磁瓯,玩吮色香味。
醍醐馥牙颊,沆瀣沃肺胃。
桑落古宜城,不足偕品第。
我病久不饮,此日欲小醉。
快哉羁寓中,乃遣拜嘉惠。
一盃先晨饭,欻作凌云意。
米饭荐烧猪,佳此三者备。
饱足仍酣醺,眇睨人间世。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
“春意偕客至”繁体原文
旅館三適 其三
佳齊肯見分,春意偕客至。
誰將清白名,言代碧香謚。
起瀹饒磁甌,玩吮色香味。
醍醐馥牙頰,沆瀣沃肺胃。
桑落古宜城,不足偕品第。
我病久不飲,此日欲小醉。
快哉羈寓中,乃遣拜嘉惠。
一盃先晨飯,欻作凌雲意。
米飯薦燒豬,佳此三者備。
飽足仍酣醺,眇睨人間世。
“春意偕客至”韵律对照
平平仄仄○,平仄平仄仄。
佳齐肯见分,春意偕客至。
平○平仄平,平仄仄平仄。
谁将清白名,言代碧香谥。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
起瀹饶磁瓯,玩吮色香味。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
醍醐馥牙颊,沆瀣沃肺胃。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
桑落古宜城,不足偕品第。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我病久不饮,此日欲小醉。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
快哉羁寓中,乃遣拜嘉惠。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
一盃先晨饭,欻作凌云意。
仄仄仄○平,平仄○仄仄。
米饭荐烧猪,佳此三者备。
仄仄平平平,仄仄平○仄。
饱足仍酣醺,眇睨人间世。
“春意偕客至”全诗注音
佳齐肯见分,春意偕客至。
谁将清白名,言代碧香谥。
起瀹饶磁瓯,玩吮色香味。
醍醐馥牙颊,沆瀣沃肺胃。
桑落古宜城,不足偕品第。
我病久不饮,此日欲小醉。
快哉羁寓中,乃遣拜嘉惠。
一盃先晨饭,欻作凌云意。
米饭荐烧猪,佳此三者备。
饱足仍酣醺,眇睨人间世。
“春意偕客至”全诗翻译
译文:
佳齐肯见分,春意与客一同来到。
谁将清白名,愿代碧香谥号。
拿起细瓯斟酒,品味着色香味。
醍醐洒在牙颊,芬芳涌入胃肠。
桑落古宜城,不足与品第媲美。
我久病不曾饮,今日欲略略小醉。
快乐地在陌生地方,特遣拜谢慈惠。
先喝一杯晨饭时,忽觉凌云意味。
米饭配烧猪肉,这三样美食备足。
饱食之后心醉神往,眯着眼看人间世界。
总结:
诗人和客人一同欢聚,享受着美好的春天时光。诗中描述了品尝美食和美酒的情景,以及诗人对生活的愉悦和对别处的羡慕之情。通过对自然美味的赞美和情感的表达,诗人表现出对生活的热爱和对美好时光的珍视。
“春意偕客至”相关诗句:
- 春意偕客至 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其三 》
- 相期偕至亦偕回 出自 [宋] 李曾伯 ·《别权泸帅朱杞材太社 》
- 客至意亦宜 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 二妙不偕阿凤至 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 客携春榜至 出自 [宋] 魏野 ·《闻李安下第因有所感 》
- 忽逢春至客心惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 春如生客至谁省 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其二 》
- 君意轻偕老 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 伊流偕行客 出自 [唐] 周贺 ·《出关寄贾岛 》
- 偕客憩鹫峰 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 兄弟偕游意益欢 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 巧意装点使莫偕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 偕来衆客无官位 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其一 》
- 一旦偕来真恶客 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 偕行客舆屡掀簸 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 难偕乌帽客登山 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其二 》
- 春意冲寒破客愁 出自 [宋] 洪朋 ·《同玉父鸿父看池边梅 》
- 春雪尚能知客意 出自 [宋] 释德洪 ·《谒灵源塔 》
- 偕老不偕死 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 偕得此阳春 出自 [唐] 鲍溶 ·《酬江公见寄 》