“偕来衆客无官位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偕来衆客无官位”出自哪首诗?
答案: “偕来衆客无官位”出自: 宋代 方回的 《移具饮宾阳宅次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié lái zhòng kè wú guān wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“偕来衆客无官位”的上一句是什么?
答案:
“偕来衆客无官位”的上一句是: 郝隆幽腹对晴空 , 诗句拼音为: hǎo lóng yōu fù duì qíng kōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“偕来衆客无官位”的下一句是什么?
答案: “偕来衆客无官位”的下一句是: 拱立诸郎有父风 , 诗句拼音为: gǒng lì zhū láng yǒu fù fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偕来衆客无官位”全诗
移具饮宾阳宅次韵二首 其一 (yí jù yǐn bīn yáng zhái cì yùn èr shǒu qí yī)
垂门老柳系青骢,梦里先曾访此翁。
谢朓远窗分绝景,郝隆幽腹对晴空。
偕来衆客无官位,拱立诸郎有父风。
我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“偕来衆客无官位”繁体原文
移具飲賓暘宅次韻二首 其一
垂門老柳繫青驄,夢裏先曾訪此翁。
謝朓遠窗分絕景,郝隆幽腹對晴空。
偕來衆客無官位,拱立諸郎有父風。
我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同。
“偕来衆客无官位”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂门老柳系青骢,梦里先曾访此翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谢朓远窗分绝景,郝隆幽腹对晴空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偕来衆客无官位,拱立诸郎有父风。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同。
“偕来衆客无官位”全诗注音
垂门老柳系青骢,梦里先曾访此翁。
谢朓远窗分绝景,郝隆幽腹对晴空。
偕来衆客无官位,拱立诸郎有父风。
我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同。
“偕来衆客无官位”全诗翻译
译文:
垂下门前的老柳树系着一匹青色的骏马,在梦中曾先去拜访过这位老人。
谢朓远窗望去,分别了绝美的景色,郝隆在幽静的内室面对晴朗的天空。
与我一同前来的众多客人并没有官职的身份,却共同站立在这里,仿佛拱持着古代贤士的风范。
我在秀美的山岳居住了十年,如今草草的茅舍里终于找到了一壶同道的酒。
总结:
这首诗以垂柳、青骢、梦、远窗、绝景、幽腹、晴空、衆客、官位、诸郎、父风、秀山、草堂、樽同等元素,勾勒出一幅清新淡雅的画面,诗人述说了自己寓居秀美山岳十年的心境,描绘了与友人们一同来到幽静山居的场景,表达了对父风古贤风范的向往以及对平凡生活中一点点情趣的珍视。
“偕来衆客无官位”相关诗句:
- 偕来衆客无官位 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其一 》
- 偕来衆无鞅 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 旧来词客多无位 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天贻贺金紫之什 》
- 一旦偕来真恶客 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 热官无幸位 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 肃宗血胤无官位 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 位列谏官无一语 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 偕来无老稚 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 来时无与偕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其二 》
- 自余无物与偕来 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅经干以所业一编出示戏赠一绝 》
- 本来无位次 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五四 》
- 本来无位次 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五 》
- 正坐当轩无位位 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 无位真人依位住 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 无位真人依位住 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 古来无位有重名 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 肮脏田官委吏偕 出自 [宋] 苏籀 ·《东山一首 》
- 衆人皆禄位 出自 [宋] 李觏 ·《送彭昱应举 》
- 本来无佛无衆生 出自 [宋] 释月磵 ·《珍维那归径山就简虎岩和尚 》
- 衆圣环拱位中天 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 璇玑殿 》