“春意冲寒破客愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春意冲寒破客愁”出自哪首诗?
答案: “春意冲寒破客愁”出自: 宋代 洪朋的 《同玉父鸿父看池边梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yì chōng hán pò kè chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春意冲寒破客愁”的上一句是什么?
答案:
“春意冲寒破客愁”的上一句是: 官梅一树小池头 , 诗句拼音为:guān méi yī shù xiǎo chí tóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春意冲寒破客愁”的下一句是什么?
答案: “春意冲寒破客愁”的下一句是: 花萼生光动诗兴 , 诗句拼音为: huā è shēng guāng dòng shī xìng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“春意冲寒破客愁”全诗
同玉父鸿父看池边梅 (tóng yù fù hóng fù kàn chí biān méi)
官梅一树小池头,春意冲寒破客愁。
花萼生光动诗兴,全胜何逊在扬州。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“春意冲寒破客愁”繁体原文
同玉父鴻父看池邊梅
官梅一樹小池頭,春意衝寒破客愁。
花萼生光動詩興,全勝何遜在揚州。
“春意冲寒破客愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
官梅一树小池头,春意冲寒破客愁。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
花萼生光动诗兴,全胜何逊在扬州。
“春意冲寒破客愁”全诗注音
官梅一树小池头,春意冲寒破客愁。
花萼生光动诗兴,全胜何逊在扬州。
“春意冲寒破客愁”全诗翻译
译文:
官梅一树栽在小池塘边,春意冲散寒意,驱散客愁。花萼生出光彩,激发了诗人的创作灵感,比起扬州的著名诗人何逊,更加胜过一筹。
总结:诗人以官梅花开放在小池头为景,借春意浓厚的时节,驱散了内心的忧愁。他看到花萼的光彩,激发了写诗的灵感,觉得在诗歌创作上胜过了著名的扬州诗人何逊。
“春意冲寒破客愁”总结赏析
这首古诗《同玉父鸿父看池边梅》是洪朋创作的,描写了一幅春天的美景,下面是赏析:
这首诗以池边的梅花为主题,表达了春天的美好和诗人内心的愉悦之情。首句“官梅一树小池头”中,“官梅”指的是位于官府或官宦人家的梅树,显示了梅花的高雅。诗人将梅花的生长地点设置在小池旁,突出了一种宁静和幽雅的意境。
接下来的句子“春意冲寒破客愁”表现了春天的气息冲破了寒冷,也冲淡了客人的忧愁。这里的“客愁”可以理解为旅途中的孤寂和忧虑,而春天的到来为这些忧虑带来了一丝慰藉。
诗的下半部分“花萼生光动诗兴,全胜何逊在扬州”将诗人的情感进一步升华。诗中的梅花已经不再是静态的,而是“生光动诗兴”,这里通过梅花的形象,抒发了诗人内心的喜悦和兴奋。最后一句“全胜何逊在扬州”意味着这里的景色胜过了著名的扬州,显示了诗人对所见景色的赞美之情。
“春意冲寒破客愁”相关诗句:
- 春意冲寒破客愁 出自 [宋] 洪朋 ·《同玉父鸿父看池边梅 》
- 冲寒着意去寻春 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 开向残春破客愁 出自 [宋] 李复 ·《和崔珙望子岭观梅 》
- 春色无边破客愁 出自 [宋] 李若水 ·《上巳 》
- 凌寒破腊回春意 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 冲风破雨正愁人 出自 [宋] 杨万里 ·《明发三衢三首 其二 》
- 濯濯青春破客愁 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一 》
- 忍冷冲寒破霜萼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 破冷冲寒来几回 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其六 》
- 冲破寒潭一抹烟 出自 [宋] 裘万顷 ·《题笺 》
- 冲寒愁怕玄冬暮 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 客袖冲寒至 出自 [宋] 桂闻诗 ·《和傅子云见赠 》
- 意态冲寒不自持 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其九 》
- 山意冲寒欲放梅 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 山意冲寒欲放梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 冲寒相值意凌兢 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园梅花 》
- 冲寒意气九疑髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《送硕夫赴试礼部 》
- 春意亦冲融 出自 [宋] 仇远 ·《元夕恩霈即事 》
- 春意亦冲融 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 春意自冲融 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 》