“不知重到又何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知重到又何年”出自哪首诗？
答案： “不知重到又何年”出自： 宋代 张无梦的 《天台福圣观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī chóng dào yòu hé nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不知重到又何年”的上一句是什么？
答案：
“不知重到又何年”的上一句是： 暂别灵溪游五岳 , 诗句拼音为： zàn bié líng xī yóu wǔ yuè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不知重到又何年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知重到又何年”已经是最后一句了。
“不知重到又何年”全诗
天台福圣观 (tiān tāi fú shèng guān)
天台瀑布落青天，观在天台瀑布边。
道士只今烧药处，仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨，鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳，不知重到又何年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不知重到又何年”繁体原文
天台福聖觀
天台瀑布落青天，觀在天台瀑布邊。
道士祇今燒藥處，仙翁曾是種芝田。
龍居古洞遺殘雨，鶴出高巢點破煙。
暫別靈溪遊五嶽，不知重到又何年。
“不知重到又何年”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天台瀑布落青天，观在天台瀑布边。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
道士只今烧药处，仙翁曾是种芝田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙居古洞遗残雨，鹤出高巢点破烟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
暂别灵溪游五岳，不知重到又何年。
“不知重到又何年”全诗注音
天台瀑布落青天，观在天台瀑布边。
道士只今烧药处，仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨，鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳，不知重到又何年。
“不知重到又何年”全诗翻译
译文：
天台瀑布从高处倾泻而下，冲刷在青天之中，我站在天台瀑布旁边观赏着。
道士正在烧制丹药的地方，而仙翁曾经在此种植过仙草。
龙居古洞中遗留着残雨，白鹤从高巢中飞出，穿破云雾。
暂时离别灵溪，告别了五岳的风光，不知何时才会再次重游这里。
总结：
这篇古文描绘了天台瀑布的壮美景色，提及了道士烧药和仙翁种仙草的场景，以及龙、鹤的奇妙形态。作者离别了灵溪，暂时告别了五岳，但对再次重返此地的时间并不确定。
“不知重到又何年”相关诗句：
- 不知重到又何年 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 不知重到是何年 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 不知春到又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其三 》
- 不知握手又何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 不知重会是何年 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 》
- 石帆重到又经年 出自 [宋] 陆游 ·《宿石帆山下二首 其一 》
- 今年谪官又重到 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 重来何止又三年 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 重到是何年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江山寺 》
- 重到定何年 出自 [宋] 高斯得 ·《题林屋洞天 》
- 又知何地复何年 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 不到又经年 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 不到西湖又五年 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其二 》
- 不到灵岩又二年 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 不到山中又五年 出自 [宋] 丘葵 ·《北山闻钟亭 》
- 不到西湖又两年 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 》
- 不到松江又一年 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》
- 不知又隔几重云 出自 [宋] 戴复古 ·《船过桐江怀郭圣与 》
- 到今知是几何年 出自 [宋] 释居简 ·《刘母墓 》
- 不知重到几时归 出自 [宋] 左纬 ·《送方尉还任 》