“不知又隔几重云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知又隔几重云”出自哪首诗？
答案： “不知又隔几重云”出自： 宋代 戴复古的 《船过桐江怀郭圣与》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī yòu gé jǐ chóng yún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不知又隔几重云”的上一句是什么？
答案：
“不知又隔几重云”的上一句是： 日暮空山独惆怅 , 诗句拼音为： rì mù kōng shān dú chóu chàng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不知又隔几重云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知又隔几重云”已经是最后一句了。
“不知又隔几重云”全诗
船过桐江怀郭圣与 (chuán guò tóng jiāng huái guō shèng yǔ)
只言君在桐江住，及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅，不知又隔几重云。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“不知又隔几重云”繁体原文
船過桐江懷郭聖與
只言君在桐江住，及到桐江不見君。
日暮空山獨惆悵，不知又隔幾重雲。
“不知又隔几重云”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只言君在桐江住，及到桐江不见君。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
日暮空山独惆怅，不知又隔几重云。
“不知又隔几重云”全诗注音
只言君在桐江住，及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅，不知又隔几重云。
“不知又隔几重云”全诗翻译
译文：
君说你住在桐江，可到了桐江却不见君。日暮时分，孤独忧愁地站在空山，不知又有几重云隔离我们。
这首古诗表达了诗人因思念而愁苦的心情，他期待与心爱之人相见，然而现实却让他们隔着重重云雾，无法团聚。这种无奈和苦闷的情感在诗中得到了生动的描绘。
“不知又隔几重云”相关诗句：
- 不知又隔几重云 出自 [宋] 戴复古 ·《船过桐江怀郭圣与 》
- 云山知隔几千重 出自 [宋] 杜范 ·《林倅到迓之途中小诗 》
- 不知又隔几春风 出自 [宋] 杨公远 ·《观中桃花次友人韵 》
- 音书又隔几重山 出自 [宋] 郭印 ·《和冯当可 》
- 知隔几重关 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十九 》
- 云高隔几重 出自 [宋] 林希逸 ·《杓携龙角 》
- 云山隔几重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送黄□赴补 》
- 更隔几重云 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其一 》
- 云隔家乡是几重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 咫尺云烟隔几重 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 香隔云萝几万重 出自 [宋] 赵鼎 ·《山门栖岩寺 》
- 万山遥隔几重云 出自 [宋] 李昴英 ·《送广东宪陈均二首 其二 》
- 云水情知隔万重 出自 [宋] 孔武仲 ·《明月亭下作 》
- 几重岭隔几重湾 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》
- 几重山隔几重海 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 云山知几重 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宝溪道中 》
- 云山知几重 出自 [唐] 贾岛 ·《送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 》
- 白云知几重 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 渡谿知背几重云 出自 [宋] 释德洪 ·《过沩山陪空印禅师夜话 》
- 回首吴云知几重 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》