“不知重会是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知重会是何年”出自哪首诗?
答案: “不知重会是何年”出自: 宋代 方回的 《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī chóng huì shì hé nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不知重会是何年”的上一句是什么?
答案:
“不知重会是何年”的上一句是: □□登临定分首 , 诗句拼音为: □ □ dēng lín dìng fēn shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不知重会是何年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知重会是何年”已经是最后一句了。
“不知重会是何年”全诗
南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 (nán shān sì xiāo sǎ gé chéng chuān wú jié èr shǒu qí èr)
每从水际上山巅,历磴攀梯欲到天。
北岱南嵩前後阁,东吴西楚去来船。
诗牌字没先朝藓,梵磬声飘下界烟。
□□登临定分首,不知重会是何年。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不知重会是何年”繁体原文
南山寺瀟洒閣呈川無竭二首 其二
每從水際上山巔,歷磴攀梯欲到天。
北岱南嵩前後閣,東吳西楚去來船。
詩牌字沒先朝蘚,梵磬聲飄下界煙。
□□登臨定分首,不知重會是何年。
“不知重会是何年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每从水际上山巅,历磴攀梯欲到天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北岱南嵩前後阁,东吴西楚去来船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗牌字没先朝藓,梵磬声飘下界烟。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
□□登临定分首,不知重会是何年。
“不知重会是何年”全诗注音
每从水际上山巅,历磴攀梯欲到天。
北岱南嵩前後阁,东吴西楚去来船。
诗牌字没先朝藓,梵磬声飘下界烟。
□□登临定分首,不知重会是何年。
“不知重会是何年”全诗翻译
译文:
我从水边攀登至山巅,一路历尽崎岖险阻,仿佛要触及天际。
北岱南嵩的山前山后有庙阁相连,东吴和西楚的船只往来往复。
诗牌上的字迹已被岁月模糊,古藓覆盖在石阶上,从寺庙里传来的梵音如烟一般飘荡在界限之间。
□□登临高处,心中感慨万千,却不知再次相聚会是何年何月。
总结:
这首诗描绘了诗人登上高山的旅途和所见所感。他攀登山巅,仿佛要接触天空,周围有北岱南嵩两座名山的庙阁相映,东吴和西楚的船只穿行其间。诗人在山巅,观景凝思,却不知道何时再次相聚。这首诗表现出诗人对自然的感受和对未来的期许,带有一种怀古幽情和对时光流转的思考。
“不知重会是何年”相关诗句:
- 不知重会是何年 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 》
- 不知後会是何年 出自 [宋] 魏野 ·《送陕尉邵国华南归 》
- 不知重到是何年 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 未知重会在何年 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 重来知复是何年 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 不知重到又何年 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 不知此景是何年 出自 [宋] 周行己 ·《武陵烟雨 》
- 不知今年是何岁 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 不知星落是何年 出自 [宋] 章得象 ·《句 其一 》
- 不知今日是何年 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 不知世上是何年 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 不知归日是何年 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 不知开凿是何年 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其一 》
- 不知人夕是何年 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 牛僧孺作诗 》
- 不知尘世是何年 出自 [宋] 释师范 ·《朝阳穿破衲 》
- 不知今夕是何年 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 不知今岁是何年 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》