“但爲云长也自荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但爲云长也自荣”出自哪首诗？
答案： “但爲云长也自荣”出自： 宋代 陈普的 《咏史 蜀先主 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián bái dì sǐ rú shēng ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“但爲云长也自荣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“但爲云长也自荣”已经是第一句了。
问题3：“但爲云长也自荣”的下一句是什么？
答案： “但爲云长也自荣”的下一句是： 但为云长也自荣 , 诗句拼音为： dàn wèi yún cháng yě zì róng ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“但爲云长也自荣”全诗
咏史 蜀先主 其九 (yǒng shǐ shǔ xiān zhǔ qí jiǔ)
少年白帝死如生，但为云长也自荣。
龙虎已分南北路，英雄无计与年争。
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“但爲云长也自荣”繁体原文
詠史 蜀先主 其九
少年白帝死如生，但爲雲長也自榮。
龍虎已分南北路，英雄無計與年爭。
“但爲云长也自荣”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
少年白帝死如生，但为云长也自荣。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
龙虎已分南北路，英雄无计与年争。
“但爲云长也自荣”全诗注音
少年白帝死如生，但为云长也自荣。
龙虎已分南北路，英雄无计与年争。
“但爲云长也自荣”全诗翻译
译文：
少年白帝死去就像还活着一样，只不过他也因此而感到自豪。
龙虎已经分隔南北两条路，英雄们再没有办法抵挡岁月的侵蚀。
总结：诗中表达了少年英雄白帝虽然已经去世，但他的英勇事迹仍然让人感叹不已，为他感到骄傲。同时，时光荏苒，不论是龙还是虎，南方还是北方，英雄们都难以阻挡岁月的流逝。这种无法抗拒的岁月流转也隐喻着人生的短暂和不可抗拒的命运。
“但爲云长也自荣”相关诗句：
- 但爲云长也自荣 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其九 》
- 便死也爲荣 出自 [唐] 崔怀宝 ·《忆江南 》
- 到底荣枯也自均 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 宜爲道州、南海所宝也」云云 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 也自长沙近 出自 [宋] 杨万里 ·《将至醴陵 》
- 长乐荣枯自有期 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十 》
- 荣枯冷暖自消长 出自 [宋] 王柏 ·《端平乙未新元 》
- 自古以爲荣 出自 [宋] 司马光 ·《送次道知太平州 》
- 一线初长也自知 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 也自能回长者车 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其二 》
- 云路自生荣 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 但也可能爲他人所作而由赵志录之於此者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 长城但自坏 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 罪因文学自爲荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 郡连京辅自爲荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其一 》
- 槿花一日自爲荣 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 自怜贫病也爲儒 出自 [宋] 毕仲游 ·《自怜 》
- 我本何爲也自休 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其三 》
- 不爲秋风也自愁 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 直爲鲈鱼也自贤 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其二 》