“蛩声机杼月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛩声机杼月”出自哪首诗？
答案： “蛩声机杼月”出自： 宋代 苏泂的 《感秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng shēng jī zhù yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“蛩声机杼月”的上一句是什么？
答案：
“蛩声机杼月”的上一句是： 梧桐昨夜黄 , 诗句拼音为： wú tóng zuó yè huáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“蛩声机杼月”的下一句是什么？
答案： “蛩声机杼月”的下一句是： 鴈影塞垣霜 , 诗句拼音为： yàn yǐng sāi yuán shuāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蛩声机杼月”全诗
感秋 (gǎn qiū)
索索来何处，梧桐昨夜黄。
蛩声机杼月，鴈影塞垣霜。
俗尚儒餐贵，家贫父业荒。
三秋病消瘦，吾兴入柴桑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“蛩声机杼月”繁体原文
感秋
索索來何處，梧桐昨夜黄。
蛩聲機杼月，鴈影塞垣霜。
俗尚儒餐貴，家貧父業荒。
三秋病消瘦，吾興入柴桑。
“蛩声机杼月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索索来何处，梧桐昨夜黄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛩声机杼月，鴈影塞垣霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗尚儒餐贵，家贫父业荒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
三秋病消瘦，吾兴入柴桑。
“蛩声机杼月”全诗注音
索索来何处，梧桐昨夜黄。
蛩声机杼月，鴈影塞垣霜。
俗尚儒餐贵，家贫父业荒。
三秋病消瘦，吾兴入柴桑。
“蛩声机杼月”全诗翻译
译文：
索取之地在哪里呢，梧桐树昨夜变黄了。
蛩蛩蟋蟀的声音如织机般，皎洁的月亮，寒鸿的影子映照在塞外的城垣上，露水凝结成霜。
如今社会风气仍然推崇儒雅的饮食，富贵人家奢华，而我家境贫穷，父业凋零。
经过三个秋天的疾病，我瘦弱不堪，决意起身前往柴桑。
总结：
诗人借古意今，描绘了秋天的景色，以及社会和家境的反差。虽然俗世崇尚奢华，而他的家庭却贫困落寞。经历了疾病的折磨，他决定踏上前往柴桑的征途，表达了追求自我价值和超越境遇的决心。
“蛩声机杼月”相关诗句：
- 蛩声机杼月 出自 [宋] 苏泂 ·《感秋 》
- 机杼蛩声里 出自 [宋] 裘万顷 ·《雨後 》
- 蛩鸣机杼忙 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其二 》
- 机杼夜蛩催 出自 [唐] 郑愔 ·《秋闺 》
- 寒蛩促机杼 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 机杼晓声柔橹月 出自 [宋] 宋无 ·《雨篷爲吟友题 》
- 寒蛩只解趣机杼 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 不奈寒蛩促机杼 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二 》
- 寒蛩乍响催机杼 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》
- 南邻机杼声 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其三 》
- 机杼夜声切 出自 [唐] 武元衡 ·《秋思 》
- 已递机杼声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 机杼声迟秋日晚 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其三 》
- 机杼声中禾稻肥 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其三 》
- 山舍微闻机杼声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 谁知机杼声才息 出自 [宋] 无名氏 ·《禽言二首 其二 》
- 蛩杼逢时急 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋望夕不见月 》
- 唧唧机杼声 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 砌月浸蛩声 出自 [唐] 贯休 ·《早秋夜坐 》
- 蛩声壁罅月流辉 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其一 》