“南邻机杼声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南邻机杼声”出自哪首诗？
答案： “南邻机杼声”出自： 宋代 李谦的 《秋怀五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán lín jī zhù shēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“南邻机杼声”的上一句是什么？
答案：
“南邻机杼声”的上一句是： 凉月照虚堂 , 诗句拼音为： liáng yuè zhào xū táng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“南邻机杼声”的下一句是什么？
答案： “南邻机杼声”的下一句是： 烨烨灯火光 , 诗句拼音为： yè yè dēng huǒ guāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“南邻机杼声”全诗
秋怀五首 其三 (qiū huái wǔ shǒu qí sān)
败壁鸣莎鸡，凉月照虚堂。
南邻机杼声，烨烨灯火光。
遥闻谁家砧，已趣公子裳。
佳人在何许，叶落山中霜。
仄仄平平平，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平○平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
“南邻机杼声”繁体原文
秋懷五首 其三
敗壁鳴莎雞，凉月照虛堂。
南鄰機杼聲，燁燁燈火光。
遥聞誰家砧，已趣公子裳。
佳人在何許，葉落山中霜。
“南邻机杼声”韵律对照
仄仄平平平，平仄仄平平。
败壁鸣莎鸡，凉月照虚堂。
平平平仄平，仄仄平仄平。
南邻机杼声，烨烨灯火光。
平○平平平，仄仄平仄平。
遥闻谁家砧，已趣公子裳。
平平仄平仄，仄仄平○平。
佳人在何许，叶落山中霜。
“南邻机杼声”全诗注音
败壁鸣莎鸡，凉月照虚堂。
南邻机杼声，烨烨灯火光。
遥闻谁家砧，已趣公子裳。
佳人在何许，叶落山中霜。
“南邻机杼声”全诗翻译
译文：
败壁边传来鸣莎鸡的声音，凉爽的月光照耀着空旷的堂屋。南边邻居家中传来机杼声，热烈的灯火闪烁不息。远处可以听到是哪家的砧声，已经传来年轻公子匆匆赶往佳人家的足音。然而佳人在何处呢？就像山中的叶子被霜覆盖，她的去向难以寻觅。
全诗写景抒怀，通过描绘周围环境中的声音、光景，表达了作者对遥远爱人的思念之情，以及思忖公子前去寻觅佳人的情景。
“南邻机杼声”相关诗句：
- 南邻机杼声 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其三 》
- 不奈邻家机杼鸣 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 杼机聊喜听邻墙 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言暂馆于别墅 》
- 蛩声机杼月 出自 [宋] 苏泂 ·《感秋 》
- 机杼蛩声里 出自 [宋] 裘万顷 ·《雨後 》
- 机杼夜声切 出自 [唐] 武元衡 ·《秋思 》
- 已递机杼声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 南舍机杼发 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 机杼声中禾稻肥 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其三 》
- 山舍微闻机杼声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 机杼晓声柔橹月 出自 [宋] 宋无 ·《雨篷爲吟友题 》
- 谁知机杼声才息 出自 [宋] 无名氏 ·《禽言二首 其二 》
- 机杼声迟秋日晚 出自 [宋] 释德洪 ·《秋晚三首 其三 》
- 唧唧机杼声 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 机声羡邻女 出自 [唐] 皮日休 ·《贫居秋日 》
- 邻机声里对寒灯 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 少机杼 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 邻翁杼轴空 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 停机息杼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 百室机杼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奠币用《吉安》。 》