“砌月浸蛩声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砌月浸蛩声”出自哪首诗？
答案： “砌月浸蛩声”出自： 唐代 贯休的 《早秋夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì yuè jìn qióng shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“砌月浸蛩声”的上一句是什么？
答案：
“砌月浸蛩声”的上一句是： 邻僧同树影 , 诗句拼音为： lín sēng tóng shù yǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“砌月浸蛩声”的下一句是什么？
答案： “砌月浸蛩声”的下一句是： 独自更深坐 , 诗句拼音为： dú zì gēng shēn zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“砌月浸蛩声”全诗
早秋夜坐 (zǎo qiū yè zuò)
微凉砧满城，林下石牀平。
发岂无端白，诗须出世清。
邻僧同树影，砌月浸蛩声。
独自更深坐，无人知此情。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“砌月浸蛩声”繁体原文
早秋夜坐
微涼砧滿城，林下石牀平。
髮豈無端白，詩須出世清。
鄰僧同樹影，砌月浸蛩聲。
獨自更深坐，無人知此情。
“砌月浸蛩声”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
微凉砧满城，林下石牀平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
发岂无端白，诗须出世清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
邻僧同树影，砌月浸蛩声。
仄仄平平仄，平平平仄平。
独自更深坐，无人知此情。
“砌月浸蛩声”全诗注音
微凉砧满城，林下石牀平。
发岂无端白，诗须出世清。
邻僧同树影，砌月浸蛩声。
独自更深坐，无人知此情。
“砌月浸蛩声”全诗翻译
译文：
微微凉风拂过整个城池，林荫下有一张平整的石床。发髻自然之美岂是无缘无故的，写诗则需达到出世的境界清雅高远。
旁边的僧人与树影相伴，月色在石砌上渐渐润湿了蛩虫的声音。独自一人深夜更深地坐着，无人能体会到此时内心的情感。
全诗表达了诗人内心深处的孤独思索和对诗歌创作的理想追求。夜晚的凉意，自然的景色，与心境相互映衬，形成了一幅恬静雅致的画面。
“砌月浸蛩声”相关诗句：
- 砌月浸蛩声 出自 [唐] 贯休 ·《早秋夜坐 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 逼砌蛩声断 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》
- 蛩声依坏砌 出自 [宋] 俞君锡 ·《句 其五 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 砌下蛩声日夜催 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 砌下寒蛩声更切 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 来伴蛩声咽砌莎 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》
- 蛩声扶砌诉新寒 出自 [宋] 汪若楫 ·《青山 》
- 月澹砌蛩吟 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 蛩砌月空明 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 月没蛩吟砌 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 萤 》
- 砌蛩声咽咽 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 蛩声机杼月 出自 [宋] 苏泂 ·《感秋 》
- 处处清碪砌砌蛩 出自 [宋] 周密 ·《五更 》
- 惟是蛩声与月明 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 月阶夜静蛩声切 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 蛩声带月泣寒莎 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 蛩声壁罅月流辉 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其一 》
- 月影蛩声满桂芗 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》