sòng yáng chéng zhāi fù jiāng dōng cáo
送杨诚斋赴江东漕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭龟年 (péng guī nián)

爱公喜公去,爱国喜公住。
公去不可留,一节江东路。
停杯与公别,琐琐不足疏。
金陵古都会,形势天所付。
江淮有前蔽,荆楚无後顾。
矫首对山河,亦足发外惧。
钱唐六十年,帖帖泰山措。
繁华视旧都,无复郇瑕虑。
郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。
安得小范老,前席借一箸。
重画汴洛谋,起此宴安痼。
金粟互输送,甲兵更守戍。
去来徜习惯,缓急乃暇豫。
耳闻不如见,公见况超悟。
愿公细平章,心期一言寤。
从此日暮云,不外锦囊句。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

ài gōng xǐ gōng qù , ài guó xǐ gōng zhù 。
gōng qù bù kě liú , yī jié jiāng dōng lù 。
tíng bēi yǔ gōng bié , suǒ suǒ bù zú shū 。
jīn líng gǔ dōu huì , xíng shì tiān suǒ fù 。
jiāng huái yǒu qián bì , jīng chǔ wú hòu gù 。
jiǎo shǒu duì shān hé , yì zú fā wài jù 。
qián táng liù shí nián , tiē tiē tài shān cuò 。
fán huá shì jiù dōu , wú fù huán xiá lǜ 。
huán xiá jǐn yōu pín , suī pín yóu wèi yì 。
ān dé xiǎo fàn lǎo , qián xí jiè yī zhù 。
chóng huà biàn luò móu , qǐ cǐ yàn ān gù 。
jīn sù hù shū sòng , jiǎ bīng gèng shǒu shù 。
qù lái cháng xí guàn , huǎn jí nǎi xiá yù 。
ěr wén bù rú jiàn , gōng jiàn kuàng chāo wù 。
yuàn gōng xì píng zhāng , xīn qī yī yán wù 。
cóng cǐ rì mù yún , bù wài jǐn náng jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱公喜公离去,爱国喜公居住。
公子离去不可挽留,沿江征程漫长。
举杯与公子分别,琐琐琅琅难以言表。
金陵这古都荣景不再,命运由天注定。
江淮水势阻隔前路,荆楚大地无后顾之忧。
挺身直面群山河流,也无法激发内心的外忧。
已经过去六十个年头,泰山仍然屹立不倒。
繁华景象看旧都,郇瑕的忧虑也随之消散。
郇瑕只担忧贫困,尽管贫穷但依然不懈。
如果能有小范老前辈在场,借他一筷,也能添一份欢聚。
再度策画汴洛的谋略,此宴意在治愈内心的病症。
金粟互相贡献,甲兵仍在边防守卫。
去来往复已习惯,缓急转变成从容不迫。
耳闻不如眼见,您亲自见证岂不更能超然领悟。
愿您详细陈述意见,发自内心的一言能让我清醒。
从今以后,云雾将笼罩在夕阳下,不再走出锦囊之外的言辞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍:🔈

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗:

相关诗词:

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè yí shū láo kǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

朱雀桥边旧使星,五年再照大江明。
端能记忆诚斋叟,千里书来访死生。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 (sòng hé shuǐ zhú xū cì rù yǎn yì zhāi fù zhè cáo)

朝代:宋    作者: 沈说

弟兄联骑出,秋色赴行装。
慈水瓜应熟,孤山桂又香。
对床村店寂,起饭晓灯凉。
到日分吴越,江流两岸长。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

送虞仲房赴潼川漕 其二 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

保障平时计,遐民力未宽。
梓潼将漕险,廊庙择才难。
江水东流急,秦山北顾寒。
平沙八阵在,倚剑夕阳看。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

送庐陵宰黄伯庸赴召 (sòng lú líng zǎi huáng bǎi yōng fù zhào)

朝代:宋    作者: 杨万里

君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

幽居三咏 诚斋 (yōu jū sān yǒng chéng zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

浯溪见了紫岩回,独笑春风尽放怀。
谩向世人谈昨梦,便来唤我作诚斋。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

送赵德庄右司赴江东漕八首 其四 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曾协

行迈未为远,两州东西都。
中天敞华阙,鱼钥黄金铺。
山川俨形势,貔貅凛戈殳。
正须埋轮手,先声震江吴。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

送范漕赴召 其六 (sòng fàn cáo fù zhào qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

匹马西征岁月多,苍头引鹤共婆娑。
传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

诚斋待月 (chéng zhāi dài yuè)

朝代:宋    作者: 杨万里

红稠碧秀暗山园,只有诚斋眼界宽。
月近竹梢偏不上,要人不看要人看。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。

送王季海敷文赴闽漕 其二 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

谏省归来三载余,君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。