“春心何以安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春心何以安”出自哪首诗？
答案： “春心何以安”出自： 唐代 李中的 《春闺辞二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn xīn hé yǐ ān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“春心何以安”的上一句是什么？
答案：
“春心何以安”的上一句是： 不得辽阳信 , 诗句拼音为：bù dé liáo yáng xìn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“春心何以安”的下一句是什么？
答案： “春心何以安”的下一句是： 鸟啼窗树晓 , 诗句拼音为： niǎo tí chuāng shù xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春心何以安”全诗
春闺辞二首 二 (chūn guī cí èr shǒu èr)
不得辽阳信，春心何以安。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
绿监开还懒，红颜驻且难。
相思谁可诉，时取旧书看。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春心何以安”繁体原文
春閨辭二首 二
不得遼陽信，春心何以安。
鳥啼窗樹曉，夢斷碧煙殘。
綠鑑開還懶，紅顏駐且難。
相思誰可訴，時取舊書看。
“春心何以安”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
不得辽阳信，春心何以安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿监开还懒，红颜驻且难。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相思谁可诉，时取旧书看。
“春心何以安”全诗注音
不得辽阳信，春心何以安。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
绿监开还懒，红颜驻且难。
相思谁可诉，时取旧书看。
“春心何以安”全诗翻译
译文：
不能得到你来自辽阳的消息，我的春心如何能够平静下来呢。
清晨，鸟儿在窗外的树上啁啾鸣唱，我从梦中醒来，碧烟慢慢散去，但我的梦却被打破了。
青春的岁月已经开启，但我却懒散无所事事；美丽的容颜停留在某个地方，我却难以再见到。
相思之情无人可诉，只能时常翻阅旧书，寻找一些安慰。
总结：
这首诗表达了诗人无法得到所爱之人消息的苦闷之情，他感叹自己的春心无法安宁。清晨醒来，听到鸟儿的歌唱，却感受到梦想的破灭。他意识到自己年华已过，却没有做出什么有意义的事情；所爱的人消失在他的视野之外，再也难以相见。他无法将内心的思念向任何人倾诉，只能翻阅旧书，寻求一些慰藉。整首诗表达了诗人深深的相思之情和内心的孤独无奈。
“春心何以安”相关诗句：
- 春心何以安 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 此心何以报春晖 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和堂父发越州 》
- 心以忧醉安知乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 所以安心不择处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十四章明三空无性 》
- 何以居之安 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其一 》
- 何以安子思 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 何以安天下 出自 [唐] 张孜 ·《庚子年遇赦 》
- 何以暂怀安 出自 [唐] 项斯 ·《送友人下第归襄阳 》
- 何以安吾民 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 何以安吾贫 出自 [唐] 白居易 ·《书绅 》
- 岁望何以安黎黔 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 我心何安 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其一 》
- 何以宽心怀 出自 [宋] 马存 ·《长淮谣爲徐先生咏 》
- 何以谅我心 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 何以慰心腑 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》
- 何以慰我心 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海上石笋 》
- 何以慰心素 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 人心何以遣 出自 [唐] 贯休 ·《晚春寄张侍郎 》
- 何以见此心 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 归心何以见 出自 [宋] 释宇昭 ·《寄保暹师 》