“何以安吾民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以安吾民”出自哪首诗?
答案: “何以安吾民”出自: 唐代 白居易的 《赠友五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ ān wú mín ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“何以安吾民”的上一句是什么?
答案:
“何以安吾民”的上一句是: 天下率如此 , 诗句拼音为: tiān xià lǜ rú cǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“何以安吾民”的下一句是什么?
答案: “何以安吾民”的下一句是: 谁能变此法 , 诗句拼音为: shuí néng biàn cǐ fǎ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“何以安吾民”全诗
赠友五首 四 (zèng yǒu wǔ shǒu sì)
京师四方则,王化之本根。
长吏久於政,然後风教敦。
如何尹京者,迁次不逡巡。
请君屈指数,十年十五人。
科条日相矫,吏力亦已勤。
宽猛政不一,民心安得淳。
九州雍为首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
谁能变此法,待君赞弥纶。
慎择循良吏,令其长子孙。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄平○○。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○平仄,平仄平仄平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄○○仄平。
“何以安吾民”繁体原文
贈友五首 四
京師四方則,王化之本根。
長吏久於政,然後風教敦。
如何尹京者,遷次不逡巡。
請君屈指數,十年十五人。
科條日相矯,吏力亦已勤。
寬猛政不一,民心安得淳。
九州雍爲首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
誰能變此法,待君贊彌綸。
慎擇循良吏,令其長子孫。
“何以安吾民”韵律对照
平平仄平仄,○仄平仄平。
京师四方则,王化之本根。
○仄仄平仄,平仄平○○。
长吏久於政,然後风教敦。
○平仄平仄,平仄仄平平。
如何尹京者,迁次不逡巡。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
请君屈指数,十年十五人。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
科条日相矫,吏力亦已勤。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
宽猛政不一,民心安得淳。
仄平○平仄,平仄平仄平。
九州雍为首,羣牧之所遵。
平仄仄○仄,平仄平平平。
天下率如此,何以安吾民。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
谁能变此法,待君赞弥纶。
仄仄平平仄,仄○○仄平。
慎择循良吏,令其长子孙。
“何以安吾民”全诗注音
京师四方则,王化之本根。
长吏久於政,然後风教敦。
如何尹京者,迁次不逡巡。
请君屈指数,十年十五人。
科条日相矫,吏力亦已勤。
宽猛政不一,民心安得淳。
九州雍为首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
谁能变此法,待君赞弥纶。
慎择循良吏,令其长子孙。
“何以安吾民”全诗翻译
译文:
京城四方方兴旺,是国家治理的基础。
长期稳定的地方官员执政,才能使风俗教化昌盛。
尹京这样的人,不愿迁动,也不退缩。
请你数数看,十年间换了十五个人。
政策不断调整,官员们也勤奋尽力。
宽严政策不一致,百姓的心怎能安定纯良。
九州大地以雍州为首,群牧都依循着这个地方的规范。
天下的风气就是这样,我该如何安抚我的百姓。
谁能改变这样的制度,等你称赞得十分详尽。
要慎重选择遵循良好政绩的官员,让他们的子孙一直执政。
“何以安吾民”相关诗句:
- 何以安吾民 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 何以治吾民 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 使君何以爲吾民 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 何以安吾贫 出自 [唐] 白居易 ·《书绅 》
- 道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 以保吾民 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 宣以及吾民 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 宣化 》
- 既以休吾民 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 以重吾民殃 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 可以解吾民 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 吾民苟安枕 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其三 》
- 吾民幸安宅 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 安知愁吾民 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 民安吾亦饱 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其三 》
- 吾闻天以民爲儿 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 吾闻国以民爲本 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 康辰聊以乐吾民 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食会康乐园 》
- 布宣德意安吾民 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 亦以此道安斯民 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 次须察地以安民 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二二 》