“何以暂怀安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以暂怀安”出自哪首诗?
答案: “何以暂怀安”出自: 唐代 项斯的 《送友人下第归襄阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ zàn huái ān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何以暂怀安”的上一句是什么?
答案:
“何以暂怀安”的上一句是: 差池是秋赋 , 诗句拼音为: chā chí shì qiū fù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何以暂怀安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何以暂怀安”已经是最后一句了。
“何以暂怀安”全诗
送友人下第归襄阳 (sòng yǒu rén xià dì guī xiāng yáng)
失意已春残,归愁与别难。
山分关路细,江遶夜城寒。
草色连晴坂,鼍声离晓滩。
差池是秋赋,何以暂怀安。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何以暂怀安”繁体原文
送友人下第歸襄陽
失意已春殘,歸愁與別難。
山分關路細,江遶夜城寒。
草色連晴坂,鼉聲離曉灘。
差池是秋賦,何以暫懷安。
“何以暂怀安”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
失意已春残,归愁与别难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山分关路细,江遶夜城寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草色连晴坂,鼍声离晓滩。
平平仄平仄,平仄仄平平。
差池是秋赋,何以暂怀安。
“何以暂怀安”全诗注音
失意已春残,归愁与别难。
山分关路细,江遶夜城寒。
草色连晴坂,鼍声离晓滩。
差池是秋赋,何以暂怀安。
“何以暂怀安”全诗翻译
译文:
失意已经深入春季的尽头,回归的忧愁与离别的痛苦难以忍受。
群山将小路分割得细细的,江水绕着夜晚的城池流淌寒冷。
青草的颜色延伸到晴朗的坡地,鼍鼓声离开曙光初现的滩涂。
时间的错位正是这个秋天的赋景,我如何能够暂时拥有宁静的怀抱呢。
总结:
这首诗表达了诗人在春季即将结束时感受到的失意和愁绪,以及回归与离别的痛苦。诗中描绘了群山将小路分割得细细的景象,江水绕过夜晚的城池带来寒冷的气息。青草延伸至晴朗的坡地,鼍鼓声从曙光初现的滩涂传来。最后,诗人将秋天的错位视作景致的一部分,思考如何能够暂时获得内心的宁静。
“何以暂怀安”总结赏析
赏析:: 这首诗《送友人下第归襄阳》由项斯创作,表达了诗人对友人离别的深情告别之情,同时抒发了自己的失意和归愁。诗中以自然景物为背景,通过山川、江河、草地、鼍声等元素来烘托出别离的情感。
首句“失意已春残,归愁与别难”,写出了诗人的内心感受,失意之情与离别之苦交织在一起,形成了浓烈的情感基调。接着,诗人描绘了山川景色,“山分关路细,江遶夜城寒”,通过山路纵横、江水回旋的描写,增加了诗意的深度和画面感。
第三句“草色连晴坂,鼍声离晓滩”,通过描写春天的草色和早晨的鼍声,使诗情更加生动,同时也预示着友人的旅途。最后一句“差池是秋赋,何以暂怀安”,表达了诗人对友人的别离之情,差池暗示了友人的去处遥远,诗人对其的思念之情愈加浓烈。
标签: 抒情、离别、自然景物
“何以暂怀安”相关诗句:
- 何以暂怀安 出自 [唐] 项斯 ·《送友人下第归襄阳 》
- 怀抱何因得暂平 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》
- 何以叙怀 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 五 》
- 何以写怀 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十四 》
- 何以慰吾怀 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 何以宽心怀 出自 [宋] 马存 ·《长淮谣爲徐先生咏 》
- 何以遣此怀 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 何以纾我怀 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 何以豁旷怀 出自 [宋] 陆游 ·《秋日独酌 》
- 复以何爲怀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三八 》
- 何以慰怀抱 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 何以写别怀 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 何以喻吾怀 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其一 》
- 复以何爲怀 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十三 》
- 何以荡悲怀 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 何以寄远怀 出自 [唐] 孟郊 ·《汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚 》
- 何以洗怀抱 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》
- 何以寛我怀 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 何以宽吾怀 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 何以宣中怀 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》