“镜中长欲助娇姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜中长欲助娇姿”出自哪首诗？
答案： “镜中长欲助娇姿”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 七十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng zhōng cháng yù zhù jiāo zī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“镜中长欲助娇姿”的上一句是什么？
答案：
“镜中长欲助娇姿”的上一句是： 晓向妆台与画眉 , 诗句拼音为：xiǎo xiàng zhuāng tái yǔ huà méi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“镜中长欲助娇姿”的下一句是什么？
答案： “镜中长欲助娇姿”的下一句是： 若教得似红儿貌 , 诗句拼音为： ruò jiào dé sì hóng ér mào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“镜中长欲助娇姿”全诗
比红儿诗 七十一 (bǐ hóng ér shī qī shí yī)
晓向妆台与画眉，镜中长欲助娇姿。
若教得似红儿貌，走马章台任道迟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“镜中长欲助娇姿”繁体原文
比紅兒詩 七十一
曉向妝臺與畫眉，鏡中長欲助嬌姿。
若教得似紅兒貌，走馬章臺任道遲。
“镜中长欲助娇姿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
晓向妆台与画眉，镜中长欲助娇姿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
若教得似红儿貌，走马章台任道迟。
“镜中长欲助娇姿”全诗注音
晓向妆台与画眉，镜中长欲助娇姿。
若教得似红儿貌，走马章台任道迟。
“镜中长欲助娇姿”全诗翻译
译文：
在清晨，我望着妆台前的自己，精心描绘着眉毛，镜中的倒影却令我越发娇艳动人。如果能够使我的容貌宛如红儿一般美丽，那就像是马儿在官道上自由疾驰一样，无所拘束，不再受时间的限制。
“镜中长欲助娇姿”总结赏析
赏析：这首诗《比红儿诗 七十一》是罗虬创作的一首古诗。诗人以妆台画眉为背景，表达了对女子娇美容颜的赞美之情。诗中运用了镜子作为表现手法，借助镜中的映像来衬托女子的娇丽容颜，传递了对美的向往和追求。特别是提到“走马章台任道迟”，意味着诗人愿意不辞辛劳，追求美的目标，不怕路途遥远，表现出对美的坚持和追求。
“镜中长欲助娇姿”相关诗句：
- 镜中长欲助娇姿 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十一 》
- 强整娇姿临宝镜 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 二 》
- 镜中双泪姿 出自 [唐] 李贺 ·《出城 》
- 长欲助盐梅 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗（题拟） 》
- 长风犹欲助吹嘘 出自 [宋] 刘攽 ·《周橦兄弟得解寄王教授察推 》
- 欲爲中帑助 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆宝山 》
- 珍祥如欲助升中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一五 》
- 镜中颜欲老 出自 [唐] 李山甫 ·《自叹拙 》
- 忆昔娇小姿 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 烟湿树姿娇 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 娇云弄奇姿 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 娇姿不受暑 出自 [宋] 王柏 ·《瑞香 》
- 娇痴弄我助欢情 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 敢求娇意助樽罍 出自 [宋] 韩琦 ·《祷雪有感 》
- 莫把娇姿比贵妃 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其二 》
- 层城无复见娇姿 出自 [] 李煜 ·《感怀 二 》
- 娇红娅姹不胜姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 》
- 娇姿骏背价应齐 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 爱妾换马 一 》
- 半开东阁见娇姿 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十 》
- 娇姿骏骨价应齐 出自 [唐] 张祜 ·《爱妾换马 一 》