“消息连朝来玉阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“消息连朝来玉阙”出自哪首诗？
答案： “消息连朝来玉阙”出自： 宋代 江万里的 《和瑞雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xī lián cháo lái yù quē ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“消息连朝来玉阙”的上一句是什么？
答案：
“消息连朝来玉阙”的上一句是： 未有人和天荐瘥 , 诗句拼音为： wèi yǒu rén hé tiān jiàn chài
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“消息连朝来玉阙”的下一句是什么？
答案： “消息连朝来玉阙”的下一句是： 川原满眼尽银河 , 诗句拼音为： chuān yuán mǎn yǎn jìn yín hé ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“消息连朝来玉阙”全诗
和瑞雪 (hé ruì xuě)
与天通处在人和，未有人和天荐瘥。
消息连朝来玉阙，川原满眼尽银河。
坡书已得欧公体，力士宜尊太白靴。
人物于今如越雪，欲令惯见不嫌多。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“消息连朝来玉阙”繁体原文
和瑞雪
與天通處在人和，未有人和天薦瘥。
消息連朝來玉闕，川原滿眼盡銀河。
坡書已得歐公體，力士宜尊太白靴。
人物于今如越雪，欲令慣見不嫌多。
“消息连朝来玉阙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
与天通处在人和，未有人和天荐瘥。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
消息连朝来玉阙，川原满眼尽银河。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坡书已得欧公体，力士宜尊太白靴。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
人物于今如越雪，欲令惯见不嫌多。
“消息连朝来玉阙”全诗注音
与天通处在人和，未有人和天荐瘥。
消息连朝来玉阙，川原满眼尽银河。
坡书已得欧公体，力士宜尊太白靴。
人物于今如越雪，欲令惯见不嫌多。
“消息连朝来玉阙”全诗翻译
译文：
与天通的和谐在人与自然之间，尚未有人能够达到人与天地的完美和谐。
消息源源不断地传来，朝廷的喜讯如同玉阙般高耸。川原的广袤眼界尽是银河闪烁。
坡上的书法已经领悟到了欧阳询的风采，宛如力士应该穿上太白山的靴子。
时至今日，人物的才华犹如积雪般深厚，希望让人们习以为常，不再嫌弃其繁多。
全诗表达了人与自然、个体与社会的融合，欲使人们习惯并欣赏才华之美，将之融入日常生活。
“消息连朝来玉阙”相关诗句：
- 消息连朝来玉阙 出自 [宋] 江万里 ·《和瑞雪 》
- 杏花消息雨连朝 出自 [宋] 李洪 ·《道中闻啼鸟 》
- 朝来策杖探消息 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三 》
- 玉嶂朝来见日消 出自 [宋] 胡安国 ·《十二月立春 》
- 留连消息嫩寒生 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送牡丹 》
- 朝昏递消息 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 消息一朝通 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 朝扣九关朝玉阙 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 玉润即看朝玉阙 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其一 》
- 欲问行朝旧消息 出自 [宋] 周尹潜 ·《野泊对月有感 》
- 今朝举头消息别 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 今朝消息南枝露 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其一 》
- 欲问行朝近消息 出自 [宋] 周莘 ·《野泊对月有感 》
- 恨无消息到今朝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》
- 不知消息到今朝 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 朝列鵷鸿问消息 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其二 》
- 今朝消息君知否 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 》
- 未得玉郎消息 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 何事玉皇消息晚 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 四 》
- 玉关消息渺天涯 出自 [宋] 方一夔 ·《戍妇 》