“朝来策杖探消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来策杖探消息”出自哪首诗?
答案: “朝来策杖探消息”出自: 宋代 王之望的 《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái cè zhàng tàn xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝来策杖探消息”的上一句是什么?
答案:
“朝来策杖探消息”的上一句是: 殷勤为倩晓风吹 , 诗句拼音为: yīn qín wèi qiàn xiǎo fēng chuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝来策杖探消息”的下一句是什么?
答案: “朝来策杖探消息”的下一句是: 香处初开一两枝 , 诗句拼音为: xiāng chù chū kāi yī liǎng zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝来策杖探消息”全诗
次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三 (cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí sān)
可耐幽花发较迟,殷勤为倩晓风吹。
朝来策杖探消息,香处初开一两枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“朝来策杖探消息”繁体原文
次韵王司戶梅花五絕不得用古人意及比婦人玉雪并潔白等字 其三
可耐幽花發較遲,殷勤爲倩曉風吹。
朝來策杖探消息,香處初開一兩枝。
“朝来策杖探消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
可耐幽花发较迟,殷勤为倩晓风吹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来策杖探消息,香处初开一两枝。
“朝来策杖探消息”全诗注音
可耐幽花发较迟,殷勤为倩晓风吹。
朝来策杖探消息,香处初开一两枝。
“朝来策杖探消息”全诗翻译
译文:
可爱的幽花开得稍晚,殷勤地迎接清晨的微风吹拂。
早晨,我拿着拐杖前来探听消息,在香气弥漫的地方,初开的只有一两枝花。
总结:
诗人描绘了一幅幽静而可爱的画面,描述了幽花在清晨时分迎风绽放的美景。诗中透露出诗人对自然之美的赞美和对清晨景色的喜悦之情。
“朝来策杖探消息”总结赏析
这首王之望的《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三》描写了梅花盛开的场景,表现了梅花的坚韧和傲然之美。
诗中的“可耐幽花发较迟”一句,强调了梅花的特点,它不畏严寒,开放较晚,正是在寒冷的季节里,展现了它的傲骨和坚韧。而“殷勤为倩晓风吹”则表现了梅花在风吹拂下婀娜多姿,仿佛在跟风儿互动。
接着,诗人提到了自己“朝来策杖探消息”,显示了他特意前来观赏梅花的诚意。最后两句“香处初开一两枝”则突出了梅花的香气和初开的美丽。
这首诗通过对梅花的描写,展现了梅花的坚韧和傲然之美,同时也表达了诗人对梅花的倾慕之情。
“朝来策杖探消息”相关诗句:
- 朝来策杖探消息 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三 》
- 却听拄杖子出来露个消息 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 策杖探幽胜 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 消息连朝来玉阙 出自 [宋] 江万里 ·《和瑞雪 》
- 日探春消息 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 何须更探春消息 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一六 》
- 小桃常探春消息 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 僧云居此探消息 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 倚杖问消息 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 拄杖金鱼消息好 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西提干与乃堂相距八日 》
- 更听拄杖子露个消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 兴来探马策 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 叹息绕朝策 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其四 》
- 朝昏递消息 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 消息一朝通 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 探梅自策短筇来 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 他时把杖来轻探 出自 [宋] 释法薰 ·《送皎中庵住广寿 》
- 今朝消息南枝露 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其一 》
- 今朝消息君知否 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 》
- 恨无消息到今朝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》