“朝扣九关朝玉阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝扣九关朝玉阙”出自哪首诗？
答案： “朝扣九关朝玉阙”出自： 宋代 陈允平的 《林道士故庐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo kòu jiǔ guān cháo yù quē ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“朝扣九关朝玉阙”的上一句是什么？
答案：
“朝扣九关朝玉阙”的上一句是： 去作清都汗漫游 , 诗句拼音为： qù zuò qīng dōu hàn màn yóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“朝扣九关朝玉阙”的下一句是什么？
答案： “朝扣九关朝玉阙”的下一句是： 暮回三岛宴金楼 , 诗句拼音为： mù huí sān dǎo yàn jīn lóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“朝扣九关朝玉阙”全诗
林道士故庐 (lín dào shì gù lú)
青城道士跨青牛，去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙，暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月，剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散，晓风松柏两飕飀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“朝扣九关朝玉阙”繁体原文
林道士故廬
青城道士跨青牛，去作清都汗漫遊。
朝扣九關朝玉闕，暮回三島宴金樓。
丹隨鶴舞緱山月，劍伴龍歸洛浦秋。
猶有石房雲不散，曉風松柏兩颼飀。
“朝扣九关朝玉阙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青城道士跨青牛，去作清都汗漫游。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
朝扣九关朝玉阙，暮回三岛宴金楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹随鹤舞缑山月，剑伴龙归洛浦秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有石房云不散，晓风松柏两飕飀。
“朝扣九关朝玉阙”全诗注音
青城道士跨青牛，去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙，暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月，剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散，晓风松柏两飕飀。
“朝扣九关朝玉阙”全诗翻译
译文：
青城道士骑着一头青牛，出发前往清都汗进行一次漫游。早晨敲打九关，到达玉阙朝廷，傍晚时分回到三岛，在金楼举行宴会。他手持丹药，随着仙鹤起舞在缑山的明亮月光下，拿着剑与神龙一同回归洛浦秋水之畔。即使如此，他的石房依然云雾缭绕，清晨的微风吹过松柏树，飘飘然而至。
全诗描绘了一个道士的行程，从青城山跨着青牛出发，穿越山川，到达清都汗，最后返回三岛金楼举行宴会。在这个过程中，诗人通过丰富的意象表现了道士与自然、仙境的亲近，以及他的神秘之旅。
“朝扣九关朝玉阙”相关诗句：
- 朝扣九关朝玉阙 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 鸿珑九关朝玉皇 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 朝过春关辞北阙 出自 [唐] 李频 ·《自黔中归新安 》
- 玉润即看朝玉阙 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其一 》
- 云霄九万朝天阙 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑鹿鸣 》
- 鸣玉朝双阙 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 四 》
- 玉阙散朝景 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 一朝闻九关 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 叩玉阙之九关兮觐上帝於绦都 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 绦阙朝归散玉珂 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二 》
- 高第不知朝玉阙 出自 [宋] 杨杰 ·《简寂陆先生祠 》
- 消息连朝来玉阙 出自 [宋] 江万里 ·《和瑞雪 》
- 功成挥鞭朝玉阙 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 纵使戴星朝玉阙 出自 [宋] 陈宓 ·《介亭 》
- 疑是羣仙朝玉阙 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 红云 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 名应玉符朝北阙 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 起早每缘朝玉阙 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 径从此路朝玉阙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 学跨青牛朝玉阙 出自 [宋] 连文凤 ·《送王道士入燕 》