“高名万代传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高名万代传”出自哪首诗?
答案: “高名万代传”出自: 宋代 吕本中的 《李丞相挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo míng wàn dài chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高名万代传”的上一句是什么?
答案:
“高名万代传”的上一句是: 烈所平生志 , 诗句拼音为: liè suǒ píng shēng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高名万代传”的下一句是什么?
答案: “高名万代传”的下一句是: 如何事未济 , 诗句拼音为: rú hé shì wèi jì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“高名万代传”全诗
李丞相挽诗三首 其一 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí yī)
旧学邈难继,相期从少年。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。
烈所平生志,高名万代传。
如何事未济,此老下黄泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“高名万代传”繁体原文
李丞相挽詩三首 其一
舊學邈難繼,相期從少年。
初看驥伏櫪,遽作鶴冲天。
烈所平生志,高名萬代傳。
如何事未濟,此老下黄泉。
“高名万代传”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧学邈难继,相期从少年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烈所平生志,高名万代传。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何事未济,此老下黄泉。
“高名万代传”全诗注音
旧学邈难继,相期从少年。
初看骥伏枥,遽作鹤冲天。
烈所平生志,高名万代传。
如何事未济,此老下黄泉。
“高名万代传”全诗翻译
译文:
旧时的学问遥远而难以继承,我期待着从少年时开始修习。初时看到像骥马伏在马槽般安逸自在,却又突然间展翅欲冲向苍天,形容其志向迫切高远。他生平的雄烈志向,将流传万世长存。然而不幸的是,尚有许多未完成的事业,此时他已年老,即将辞别人间,踏入黄泉之路。
总结:这首诗描绘了一位志向高远的学者,在年少时刻奋发向上,立志成就非凡事业,但最终未能完成心愿,年老之时告别世间。表达了人生短暂,志向难舒的深刻哀思。
“高名万代传”总结赏析
《李丞相挽诗三首 其一》赏析:
这首诗是吕本中挽词中的第一首,表达了对李白这位伟大文人的怀念之情,以及对其不幸离世的感慨。
首先,诗中提到“旧学邈难继”,意味着李白的文学造诣高深,不容易传承。这句话暗示了李白的卓越才华,以及他对后人的影响。
接着,“初看骥伏枥,遽作鹤冲天”,形象地描述了李白的文学才华。他的诗歌初露头角时就像骏马腾空一般,充满了激情和活力。
“烈所平生志,高名万代传”,这句话表达了李白一生都在追求崇高的志向,他的名字将会传颂千古,留给后人无尽的启发和感慨。
最后,“如何事未济,此老下黄泉”,以“此老”指代李白,暗示了他的英年早逝,未能完成他的文学事业。这句话带来了深刻的哀思,让人感到诗人对李白的不舍和遗憾。
“高名万代传”相关诗句:
- 高名万代传 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 名高万石罗文传 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 一代名多传 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其三 》
- 代者姓名传 出自 [宋] 韦骧 ·《见省符知有代官一首 》
- 端的名师四代传 出自 [宋] 陈宓 ·《送延平二堂长 》
- 流传千万代 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 万代一粒传 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 传闻隋代高隠君 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 心传古学高当代 出自 [宋] 张鎡 ·《送谢艮斋得闲西归 》
- 义高孝弟代相传 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 诞逸空传後代高 出自 [宋] 叶适 ·《寄吕巽伯换酒亭 》
- 家势金轮万代传 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 高名何代比 出自 [唐] 李频 ·《题荐福寺僧栖白上人院 》
- 清名万代垂 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 留名万代不关身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《戏赠崔千牛 》
- 名与离堆传之万万古 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 万代仰高躅 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 万代仰高躅 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- (《宋高僧传》卷二十《唐代州五台山华严寺无着传》) 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山翁赠无着偈(题拟) 》
- 翰墨高名万万古 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》