“流传千万代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流传千万代”出自哪首诗？
答案： “流传千万代”出自： 唐代 郭通的 《零陵寺井栏赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú chuán qiān wàn dài ，诗句平仄： 。
问题2：“流传千万代”的上一句是什么？
答案：
“流传千万代”的上一句是： 将来造井栏 , 诗句拼音为： jiāng lái zào jǐng lán
，诗句平仄： 。
问题3：“流传千万代”的下一句是什么？
答案： “流传千万代”的下一句是： 各结佛家缘 , 诗句拼音为： gè jié fó jiā yuán ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“流传千万代”全诗
零陵寺井栏赞 (líng líng sì jǐng lán zàn)
此是南山石，将来造井栏。
流传千万代，各结佛家缘。
尽意修功德，应无朽坏年。
同沾胜福者，超于弥勒前。
（《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六）。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平平平仄平。
？平平平仄仄仄仄？仄仄平平仄平仄仄仄仄仄？平平仄平仄仄仄？。
“流传千万代”繁体原文
零陵寺井欄讚
此是南山石，將來造井欄。
流傳千萬代，各結佛家緣。
盡意修功德，應無朽壞年。
同霑勝福者，超于彌勒前。
（《江蘇金石志》卷五、《寶鐵齋金石文字跋尾》卷上、《靈芬館詩話》卷六）。
“流传千万代”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
此是南山石，将来造井栏。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
流传千万代，各结佛家缘。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
尽意修功德，应无朽坏年。
平平○仄仄，平平平仄平。
同沾胜福者，超于弥勒前。
？平平平仄仄仄仄？仄仄平平仄平仄仄仄仄仄？平平仄平仄仄仄？。
（《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六）。
“流传千万代”全诗注音
此是南山石，将来造井栏。
流传千万代，各结佛家缘。
尽意修功德，应无朽坏年。
同沾胜福者，超于弥勒前。
（《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六）。
“流传千万代”全诗翻译
译文：
此石位于南山之上，将来会被用来建造井栏。
它的名字将世世代代传承下去，各个人都与佛教结下了不解之缘。
我们应当竭尽心意修行善德，这样就能够不受时间的腐朽所侵蚀。
与那些共享胜利福报的人们相比，我们能够超越弥勒佛的境地。（《江苏金石志》卷五、《宝铁斋金石文字跋尾》卷上、《灵芬馆诗话》卷六）
总结：
这首诗以南山上的一块石头为题材，表达了其在未来将被用来建造井栏的命运。作者认为这块石头的名声将流传千万代，并与佛教结下缘分。他呼吁人们要努力修行善德，以抵御时间的侵蚀。同时，作者认为与那些能够共享胜利福报的人相比，他们能够超越弥勒佛的境地。这首诗弘扬了修行和共享福报的理念。
“流传千万代”相关诗句：
- 流传千万代 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 二千年代错流传 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 流传世代久 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一六 》
- 流传世代久 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 流传盛代看 出自 [宋] 释元肇 ·《寄郑司业直院右史 》
- 流传後代看 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》
- 千古万古当流传 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 万代一粒传 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 高名万代传 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 几代流传到华屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 家势金轮万代传 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 此传流传万古香 出自 [宋] 徐钧 ·《董仲舒 》
- 好像宋代已经不很流传了 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 贻之千万代 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 东流万代无回水 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 东流万代无回水 出自 [唐] 鲍溶 ·《李夫人歌 》
- 轩辕厌代千万秋 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 千龄万代一来游 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 万代千秋仰圣君 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 千龄万代兮子孙之从 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其二 》