“翰墨高名万万古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨高名万万古”出自哪首诗?
答案: “翰墨高名万万古”出自: 宋代 方回的 《题禊帖图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò gāo míng wàn wàn gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“翰墨高名万万古”的上一句是什么?
答案:
“翰墨高名万万古”的上一句是: 短中求长断斯文 , 诗句拼音为: duǎn zhōng qiú cháng duàn sī wén
,诗句平仄: 。
问题3:“翰墨高名万万古”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翰墨高名万万古”已经是最后一句了。
“翰墨高名万万古”全诗
题禊帖图 (tí xì tiē tú)
永和九年晋癸丑,禊帖至今家家有。
遗墨一纸出昭陵,摹本宇宙同不朽。
甲子循环十六周,甫近千岁未为久。
之字二十我谛观,谁绘此图夸妙手。
晋人之学吾能□,□以庄子为六经。
大同小异立议论,漆园遗意入兰亭。
七情静动应万事,一气聚散锺千形。
乐极必悲生必死,倏开忽阖风天萤。
岂不痛哉逸少语,畏怖生老病死苦。
掇拾释氏之绪余,惴惴其栗有如许。
顔瓢致乐悲安在,曾箦临死生焉□。
短中求长断斯文,翰墨高名万万古。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
○仄仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平?,?仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄○仄。
平平仄仄平平仄,平仄○仄平平?。
仄○平○仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“翰墨高名万万古”繁体原文
題禊帖圖
永和九年晉癸丑,禊帖至今家家有。
遺墨一紙出昭陵,摹本宇宙同不朽。
甲子循環十六周,甫近千歲未爲久。
之字二十我諦觀,誰繪此圖誇妙手。
晉人之學吾能□,□以莊子爲六經。
大同小異立議論,漆園遺意入蘭亭。
七情靜動應萬事,一氣聚散鍾千形。
樂極必悲生必死,倏開忽闔風天螢。
豈不痛哉逸少語,畏怖生老病死苦。
掇拾釋氏之緒餘,惴惴其慄有如許。
顔瓢致樂悲安在,曾簀臨死生焉□。
短中求長斷斯文,翰墨高名萬萬古。
“翰墨高名万万古”韵律对照
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
永和九年晋癸丑,禊帖至今家家有。
○仄仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
遗墨一纸出昭陵,摹本宇宙同不朽。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
甲子循环十六周,甫近千岁未为久。
平仄仄仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
之字二十我谛观,谁绘此图夸妙手。
仄平平仄平平?,?仄平仄平仄平。
晋人之学吾能□,□以庄子为六经。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平平。
大同小异立议论,漆园遗意入兰亭。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
七情静动应万事,一气聚散锺千形。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
乐极必悲生必死,倏开忽阖风天萤。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
岂不痛哉逸少语,畏怖生老病死苦。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄○仄。
掇拾释氏之绪余,惴惴其栗有如许。
平平仄仄平平仄,平仄○仄平平?。
顔瓢致乐悲安在,曾箦临死生焉□。
仄○平○仄平平,仄仄平平仄仄仄。
短中求长断斯文,翰墨高名万万古。
“翰墨高名万万古”全诗注音
永和九年晋癸丑,禊帖至今家家有。
遗墨一纸出昭陵,摹本宇宙同不朽。
甲子循环十六周,甫近千岁未为久。
之字二十我谛观,谁绘此图夸妙手。
晋人之学吾能□,□以庄子为六经。
大同小异立议论,漆园遗意入兰亭。
七情静动应万事,一气聚散锺千形。
乐极必悲生必死,倏开忽阖风天萤。
岂不痛哉逸少语,畏怖生老病死苦。
掇拾释氏之绪余,惴惴其栗有如许。
顔瓢致乐悲安在,曾箦临死生焉□。
短中求长断斯文,翰墨高名万万古。
“翰墨高名万万古”全诗翻译
译文:
永和九年,晋朝的癸丑年,禊帖的习俗至今家家都有。有一张遗墨,从昭陵出土,摹本描绘宇宙,永恒不朽。甲子年循环十六周,虽然已经近千岁,但仍然未被认为是长久的时间。其中的之字二十个,我细心观察,不知道是哪位妙手绘制的。晋代学者的学问,我能够领会,他们把庄子看做六经之一。虽然有些观点和后世有所不同,但大体上与现在的理论有相似之处,其中漆园的意境进入兰亭。七情的静与动适应于万事,一气聚散形成千变万化的形态。欢乐极致必然伴随悲伤,生命必然会有死亡,转瞬之间开合如风天上的萤火虫。多么令人痛心啊,年少轻狂的言语和对生老病死的苦楚感到害怕。我搜集释氏的学术脉络,忐忑不安,心惊胆战,就像是站在危险的悬崖边缘一样。顔瓢以乐与悲为伴,它们存在于何处呢?曾箦面对死亡,思考生命的意义何在。在短小的文章中,我追求长久的意义,这些翰墨留名,将传扬于千万古人之中。
“翰墨高名万万古”相关诗句:
- 翰墨高名万万古 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 名因翰墨高 出自 [宋] 祖无择 ·《寄成都诗人谢希涛 》
- 古人争名翰墨薮 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 名高万古存 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 高名万古春 出自 [宋] 叶祖洽 ·《钓台 》
- 高名万古存 出自 [宋] 张侃 ·《救婆庙二首 其二 》
- 万人爲翰墨 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 名与青山万古高 出自 [宋] 张绶 ·《钓台 》
- 万古声名钓艇高 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 翰墨从容千万字 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 万础俄新翰墨场 出自 [宋] 吴芾 ·《贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之 》
- 名与离堆传之万万古 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 愿见太平万古万万古 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 墨榜书名万口传 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 墨摹万卷心奇古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 墨以传万古文章之印 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 灵鹫名山万古名 出自 [宋] 高翥 ·《灵鹫寺 》
- 灵鹫名山万古名 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 千古万古鸿名垂 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》