“方寸如不达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方寸如不达”出自哪首诗？
答案： “方寸如不达”出自： 唐代 章孝标的 《赠匡山道者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng cùn rú bù dá ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“方寸如不达”的上一句是什么？
答案：
“方寸如不达”的上一句是： 足以反衰容 , 诗句拼音为： zú yǐ fǎn shuāi róng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“方寸如不达”的下一句是什么？
答案： “方寸如不达”的下一句是： 此生安可逢 , 诗句拼音为： cǐ shēng ān kě féng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“方寸如不达”全诗
赠匡山道者 (zèng kuāng shān dào zhě)
尝闻一粒功，足以反衰容。
方寸如不达，此生安可逢。
寄书时态尽，忆语道情浓。
争得携巾履，同归鸟外峯。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“方寸如不达”繁体原文
贈匡山道者
嘗聞一粒功，足以反衰容。
方寸如不達，此生安可逢。
寄書時態盡，憶語道情濃。
爭得攜巾履，同歸鳥外峯。
“方寸如不达”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
尝闻一粒功，足以反衰容。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
方寸如不达，此生安可逢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄书时态尽，忆语道情浓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
争得携巾履，同归鸟外峯。
“方寸如不达”全诗注音
尝闻一粒功，足以反衰容。
方寸如不达，此生安可逢。
寄书时态尽，忆语道情浓。
争得携巾履，同归鸟外峯。
“方寸如不达”全诗翻译
译文：
尝闻一粒功，足以反衰容。
听说有一种功法，能够使人恢复年轻容貌。这样的功法只需一次修炼，就足以抵挡住衰老的痕迹。
方寸如不达，此生安可逢。
如果我们内心的愿望不能实现，那么这一生将如何面对呢？我们需要努力追求自己的目标，实现内心的愿望。
寄书时态尽，忆语道情浓。
在写信时，表达的感情已经达到了极致，回忆起来仍然深深地感受到那种情感。
争得携巾履，同归鸟外峰。
我们要努力争取带着行囊和足够的准备，一同前往鸟外峰，这是一座美丽的山峰，值得我们去探索和征服。
总结：
诗中表达了对修炼功法的向往，认为这样的功法能够抵抗衰老，使人保持年轻。同时，诗人强调了追求内心愿望的重要性，认为人们应该努力实现自己的目标。诗中还流露出浓郁的情感，回忆起来仍然深深地感受到那种情感。最后，诗人鼓励人们要有足够的准备，共同前往美丽的鸟外峰，探索和征服未知的领域。
“方寸如不达”相关诗句：
- 方寸如不达 出自 [唐] 章孝标 ·《赠匡山道者 》
- 豁达方寸 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 达人方寸地 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 绝域何由达方寸 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍 》
- 绝域何由达方寸 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 方寸不禁如许思 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 其如方寸只如灰 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 方寸如死灰 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 方寸如太虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 如何方寸摇 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 其如方寸悬 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 方寸正如丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 方寸如虚空 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 如吾方寸丹 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 》
- 其如方寸乱 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 空余方寸炳如丹 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 方寸如今化作灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠昙禅师 》
- 方寸淡泊寒如灰 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 一口如池方寸窄 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 湛然方寸如砥平 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》