“其如方寸只如灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其如方寸只如灰”出自哪首诗？
答案： “其如方寸只如灰”出自： 宋代 郑刚中的 《偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí rú fāng cùn zhī rú huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“其如方寸只如灰”的上一句是什么？
答案：
“其如方寸只如灰”的上一句是： 虽有是非荣辱债 , 诗句拼音为： suī yǒu shì fēi róng rǔ zhài
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“其如方寸只如灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“其如方寸只如灰”已经是最后一句了。
“其如方寸只如灰”全诗
偶书 (ǒu shū)
午庭吏散日侵阶，坐向春阳亦乐哉。
看蝶得香穿竹去，等莺求友过花来。
三年客梦随天远，万里家书对酒开。
虽有是非荣辱债，其如方寸只如灰。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“其如方寸只如灰”繁体原文
偶書
午庭吏散日侵階，坐向春陽亦樂哉。
看蝶得香穿竹去，等鶯求友過花来。
三年客夢隨天遠，萬里家書對酒開。
雖有是非榮辱債，其如方寸只如灰。
“其如方寸只如灰”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
午庭吏散日侵阶，坐向春阳亦乐哉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看蝶得香穿竹去，等莺求友过花来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年客梦随天远，万里家书对酒开。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
虽有是非荣辱债，其如方寸只如灰。
“其如方寸只如灰”全诗注音
午庭吏散日侵阶，坐向春阳亦乐哉。
看蝶得香穿竹去，等莺求友过花来。
三年客梦随天远，万里家书对酒开。
虽有是非荣辱债，其如方寸只如灰。
“其如方寸只如灰”全诗翻译
译文：
午后，庭院中值班的吏员散去，夕阳渐渐爬上台阶，我坐在那里，享受着春光的美好，心情愉悦。
看着蝴蝶得到花香，穿过竹林飞去；等待着黄莺寻找知己，越过花丛飞过来。
三年漂泊在外作客，梦随着天际的遥远；万里书信和家人相对，对酒畅谈。
虽然经历了是非和荣辱，但这些烦恼对我来说只不过如同一把灰尘般微不足道。
全文概述：诗人坐在午后的庭院，享受着春光的美好，心情愉悦。他看着蝴蝶飞过竹林，闻着花香，同时等待着黄莺的归来。他已经漂泊在外三年，梦想随着天空的遥远而飘渺。然而，他心中唯有家乡和亲人的书信能为他带来愉悦，对酒畅谈。尽管经历了各种是非和荣辱，但对他而言，这些烦恼不过是微不足道的灰尘。
“其如方寸只如灰”相关诗句：
- 其如方寸只如灰 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 方寸如死灰 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 方寸淡泊寒如灰 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 方寸如今化作灰 出自 [唐] 白居易 ·《赠昙禅师 》
- 其如方寸乱 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 其如方寸悬 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 平生方寸只如此 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 其寒如灰 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 其如心似不然灰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶杨司业巨源见寄 》
- 争如丹汞只爲灰 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 方寸如虚空 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 方寸如太虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 方寸正如丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 方寸如不达 出自 [唐] 章孝标 ·《赠匡山道者 》
- 如何方寸摇 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 如吾方寸丹 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 》
- 思养其如寸草何 出自 [唐] 牟融 ·《邵公母 》
- 一口如池方寸窄 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 空余方寸炳如丹 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 方寸不禁如许思 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》