“南浮早鼓萧湘柂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南浮早鼓萧湘柂”出自哪首诗?
答案: “南浮早鼓萧湘柂”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán fú zǎo gǔ xiāo xiāng yí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南浮早鼓萧湘柂”的上一句是什么?
答案:
“南浮早鼓萧湘柂”的上一句是: 请君一来开我愁 , 诗句拼音为: qǐng jūn yī lái kāi wǒ chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南浮早鼓萧湘柂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南浮早鼓萧湘柂”已经是最后一句了。
“南浮早鼓萧湘柂”全诗
寄孙元忠 其二五 (jì sūn yuán zhōng qí èr wǔ)
秋水才深四五尺,风灯照夜欲三更。
千崖无人万壑静,新月犹悬双杵鸣。
衰顔动觅藜床坐,仰看明星当空大。
请君一来开我愁,南浮早鼓萧湘柂。
平仄平○仄仄仄,平平仄仄仄○○。
平平平平仄仄仄,平仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
“南浮早鼓萧湘柂”繁体原文
寄孫元忠 其二五
秋水才深四五尺,風燈照夜欲三更。
千崖無人萬壑靜,新月猶懸雙杵鳴。
衰顔動覓藜床坐,仰看明星當空大。
請君一來開我愁,南浮早鼓蕭湘柂。
“南浮早鼓萧湘柂”韵律对照
平仄平○仄仄仄,平平仄仄仄○○。
秋水才深四五尺,风灯照夜欲三更。
平平平平仄仄仄,平仄○平平仄平。
千崖无人万壑静,新月犹悬双杵鸣。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○仄。
衰顔动觅藜床坐,仰看明星当空大。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
请君一来开我愁,南浮早鼓萧湘柂。
“南浮早鼓萧湘柂”全诗注音
秋水才深四五尺,风灯照夜欲三更。
千崖无人万壑静,新月犹悬双杵鸣。
衰顔动觅藜床坐,仰看明星当空大。
请君一来开我愁,南浮早鼓萧湘柂。
“南浮早鼓萧湘柂”全诗翻译
译文:
秋天的水很深,只有四五尺,夜晚风灯照耀,已接近深夜三更时分。千崖万壑无人迹,寂静无声,新月依然挂在天空中,双杵鸣响。衰老的面容动了一动,寻找藜床坐下,仰望着明亮的星星悬挂在高空。请你来这里,解除我的忧愁,南浮早已鸣响萧湘柂。
总结:这篇古文描绘了深秋夜晚的景象。清冷的秋水只有四五尺深,风灯在漆黑的夜晚照耀着,时间已接近深夜三更。周围千崖万壑无人痕迹,静谧无声,新月依然悬挂,双杵鸣响。衰老的人坐在藜床上,抬头仰望着明亮的星星。作者邀请来访者解除自己的忧愁,南浮的钟声早已响起。
“南浮早鼓萧湘柂”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄孙元忠 其二五》由孔平仲创作,描绘了一个秋夜的幽静景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以秋夜的景象为背景,通过精致的描写,传达出一种宁静和孤独的氛围。首句“秋水才深四五尺”描绘了秋水已经深了四五尺,暗示着深秋的时节,而“风灯照夜欲三更”则表现了夜深人静,只有风灯还在照明,时光已接近半夜。
接着诗中提到“千崖无人万壑静”,这一句强调了四周的山崖和峡谷都是空无一人的,而且非常宁静。新月的出现被用“新月犹悬双杵鸣”来形容,这一景象增加了诗歌的神秘感。
诗的下半部分,诗人表现出自己的内心感受。他坐在藜床上,看着明亮的星星挂在夜空中,这一幕让他心情愁闷,期待着朋友前来,以解他的忧虑。最后两句“请君一来开我愁,南浮早鼓萧湘柂”则表示诗人热切地期盼朋友的到来,希望朋友的陪伴可以驱散他的忧虑。
总的来说,这首诗通过对秋夜景象的生动描写以及诗人内心的情感表达,营造出一种宁静和孤独的氛围,同时也传达了友情的渴望。这首诗可以归类为抒情诗和咏物诗。
标签: 抒情、咏物
“南浮早鼓萧湘柂”相关诗句:
- 南浮早鼓萧湘柂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二五 》
- 南浮早鼓潇湘柁 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 萧条湘岸正南头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 湘戍南浮阔 出自 [唐] 张说 ·《巴丘春作 》
- 南浮湘水远 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 早晚湘南也解开 出自 [宋] 李曾伯 ·《洪云岩有和谢之 其一 》
- 南浮沅湘北齐鲁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 潇湘南浮窥舜葬 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 南浮七泽吊沉湘 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 鼓柂余高眠 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 鼓柂知无及 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 鼓柂牵牛河 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 回桡转柂行三鼓 出自 [宋] 释道潜 ·《和元翁 》
- 征鸿萧萧度湘水 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 萧萧已似湘湖间 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三 》
- 江南春起柂 出自 [宋] 王安石 ·《江南 》
- 相逢便整南归柂 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 萧萧湘阴县 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其四 》
- 暮雨萧萧鼓角风 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 卤簿萧萧鼓吹鸣 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其二 》