“江南春起柂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南春起柂”出自哪首诗?
答案: “江南春起柂”出自: 宋代 王安石的 《江南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán chūn qǐ yí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江南春起柂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南春起柂”已经是第一句了。
问题3:“江南春起柂”的下一句是什么?
答案: “江南春起柂”的下一句是: 秋至尚波涛 , 诗句拼音为: qiū zhì shàng bō tāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江南春起柂”全诗
江南 (jiāng nán)
江南春起柂,秋至尚波涛。
问舍才能定,呼舟已复操。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“江南春起柂”繁体原文
江南
江南春起柂,秋至尚波濤。
問舍才能定,呼舟已復操。
行歌付浩蕩,歸夢得蕭騷。
冉冉欲何補,紛紛爲此勞。
“江南春起柂”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江南春起柂,秋至尚波涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问舍才能定,呼舟已复操。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
“江南春起柂”全诗注音
江南春起柂,秋至尚波涛。
问舍才能定,呼舟已复操。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
“江南春起柂”全诗翻译
译文:
江南春天一到,湖泊波浪涌动;秋季来临,波涛依旧。
询问住宅的人才能够安定下来,呼唤船只已经重新操纵。
行走唱歌,畅游广阔的水面,回家后梦中感受到萧骚之美。
不知何处寻求补偿,纷纷为此而劳累。
“江南春起柂”相关诗句:
- 江南春起柂 出自 [宋] 王安石 ·《江南 》
- 春流起柂花芬敷 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 捩柂春江津 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 转柂起帆席 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 柂牙起惊涛 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 明朝起柂计 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 江南江北起秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 御风起柂虎着翼 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 传闻起柂只数日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其七 》
- 挂帆起柂无三程 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 眼看蜀柂沙边起 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其四 》
- 路入丹霄起柂初 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 触灧澦堆秋起柂 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱阁闻大风 》
- 江风起兮江楼春 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 江头理归柂 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 江云绕柂牙 出自 [宋] 罗与之 ·《江行阻风小市 》
- 柂捩秋江驶 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈索郎滩 》
- 相逢便整南归柂 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 南浮早鼓萧湘柂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二五 》
- 倚柂澄江鴈影中 出自 [宋] 戴复古 ·《别後舟中用前韵 》