“南浮沅湘北齐鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南浮沅湘北齐鲁”出自哪首诗?
答案: “南浮沅湘北齐鲁”出自: 宋代 于石的 《次韵赵九翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán fú yuán xiāng běi qí lǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“南浮沅湘北齐鲁”的上一句是什么?
答案:
“南浮沅湘北齐鲁”的上一句是: 何当共作子长游 , 诗句拼音为: hé dāng gòng zuò zǐ cháng yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“南浮沅湘北齐鲁”的下一句是什么?
答案: “南浮沅湘北齐鲁”的下一句是: 不然赤壁吊东坡 , 诗句拼音为: bù rán chì bì diào dōng pō ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“南浮沅湘北齐鲁”全诗
次韵赵九翁 (cì yùn zhào jiǔ wēng)
风雪骑馿穷郑五,良史武陵忝厥祖。
文章千古推贺白,余子碌碌何足数。
西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。
神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。
两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
剑光错落耿青灯,夜半闻鷄与君舞。
几回欲寄别後书,雁飞不过衡阳浦。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
人生相会不可期,去住真如萍散聚。
我在金华北山北,茅屋三间云一坞。
君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。
不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虯虎。
放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。
逍遥容与澹忘归,弭节江臯采芳杜。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
平仄○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平仄○○平仄平。
平仄?平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“南浮沅湘北齐鲁”繁体原文
次韻趙九翁
風雪騎馿窮鄭五,良史武陵忝厥祖。
文章千古推賀白,餘子碌碌何足數。
西風客路一相逢,笑睨平蕪共懷古。
神遊千載渺襟期,不學時妝競媚嫵。
翩然一鶚迅秋空,縱橫健筆凌鸚鵡。
愧我栖栖一釣翁,胯下寧甘少年侮。
兩鬢風霜颯短褐,把酒長歌話愁苦。
君留不住我亦歸,楓林葉落津頭鼓。
劍光錯落耿青燈,夜半聞鷄與君舞。
幾回欲寄別後書,雁飛不過衡陽浦。
樹陰黯黯江東雲,柳色依依渭城雨。
人生相會不可期,去住真如萍散聚。
我在金華北山北,茅屋三間雲一塢。
君在濲江西港西,種秫有田瓜有圃。
我不能往君不來,凄凄風雨誰爲主。
何當共作子長遊,南浮沅湘北齊魯。
不然赤壁弔東坡,高攀栖鶻登虯虎。
放浪形骸期汗漫,霽月一襟春萬宇。
逍遥容與澹忘歸,弭節江臯采芳杜。
狂吟曾點舞雩風,一笑渠儂行凉踽。
“南浮沅湘北齐鲁”韵律对照
平仄○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
风雪骑馿穷郑五,良史武陵忝厥祖。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
文章千古推贺白,余子碌碌何足数。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平仄。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
剑光错落耿青灯,夜半闻鷄与君舞。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
几回欲寄别後书,雁飞不过衡阳浦。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
平平○仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
人生相会不可期,去住真如萍散聚。
仄仄平平仄平仄,平仄○○平仄平。
我在金华北山北,茅屋三间云一坞。
平仄?平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。
仄仄平仄平仄平,平平平仄平平仄。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
平○仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虯虎。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
逍遥容与澹忘归,弭节江臯采芳杜。
平○平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
“南浮沅湘北齐鲁”全诗注音
风雪骑馿穷郑五,良史武陵忝厥祖。
文章千古推贺白,余子碌碌何足数。
西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。
神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。
两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
剑光错落耿青灯,夜半闻鷄与君舞。
几回欲寄别後书,雁飞不过衡阳浦。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
人生相会不可期,去住真如萍散聚。
我在金华北山北,茅屋三间云一坞。
君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。
不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虯虎。
放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。
逍遥容与澹忘归,弭节江臯采芳杜。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
“南浮沅湘北齐鲁”全诗翻译
译文:
风雪骑驴穷郑五,良史武陵自愧家祖。
文章千古推贺白,我这些子孙何足道数。
西风客路一相逢,相视平原共怀古。
神游千载渺襟期,不学时装竞媚妩。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
愧我栖栖一钓翁,胯下怎能容少年欺侮。
两鬓风霜飒短褐,举酒长歌叙愁苦。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
剑光错落照青灯,夜半闻鸡与君共舞。
几回欲寄别后书,雁飞不过衡阳浦。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
人生相会不可期,离合如同萍聚散。
我在金华北山北,茅屋三间云成壁。
君在濯江西港西,种黍有田瓜有地。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
何时共作游子长,南浮沅湘北齐鲁。
不然赤壁悼东坡,高攀栖鹘登虯虎。
放浪形骸期豁漫,霁月一带春万宇。
逍遥容与淡忘归,弭节江皋采芳杜。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
总结:
诗人表达了对过去辉煌文人的敬仰之情,同时也感叹了自己不足的地方。诗中描绘了与友人相逢,共叙古人风采的情景,以及诗人对文学和艺术的追求。在不同的景物和情境中,诗人表达了人生离合、无常的感叹,以及对逍遥自在、放浪形骸的向往。整首诗抒发了诗人对生命、人情、自由的思考和感慨。
“南浮沅湘北齐鲁”相关诗句:
- 南浮沅湘北齐鲁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 浮沅湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 则浮沅湘 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 今年浮沅湘 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 未浮洞庭沅湘去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 浮沅湘而西跖兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 君行西游浮沅湘 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 北归已过沅湘渡 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 南岳满湘沅 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 南棹辍沅湘 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 沅湘近在国南垧 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其六 》
- 湘北湘南饱看山 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄赠王保躬求小山石二首 其一 》
- 湘南湘北旧光阴 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 湘南湘北蕙花开 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其七 》
- 湘南湘北三十里 出自 [宋] 张孝祥 ·《罗江驿 》
- 齐鲁青山恒北望 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其一 》
- 故於齐鲁作南风 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 》
- 北渚浮湘水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 此身南北真浮浮 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 湘戍南浮阔 出自 [唐] 张说 ·《巴丘春作 》