“摇动当年函谷关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇动当年函谷关”出自哪首诗？
答案： “摇动当年函谷关”出自： 宋代 郑思肖的 《老子度关图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo dòng dāng nián hán gǔ guān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“摇动当年函谷关”的上一句是什么？
答案：
“摇动当年函谷关”的上一句是： 青牛车外天风阔 , 诗句拼音为： qīng niú chē wài tiān fēng kuò
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“摇动当年函谷关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“摇动当年函谷关”已经是最后一句了。
“摇动当年函谷关”全诗
老子度关图 (lǎo zǐ dù guān tú)
紫气东来压万山，老聃吐舌笑开顔。
青牛车外天风阔，摇动当年函谷关。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“摇动当年函谷关”繁体原文
老子度關圖
紫氣東來壓萬山，老聃吐舌笑開顔。
青牛車外天風闊，摇動當年函谷關。
“摇动当年函谷关”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
紫气东来压万山，老聃吐舌笑开顔。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
青牛车外天风阔，摇动当年函谷关。
“摇动当年函谷关”全诗注音
紫气东来压万山，老聃吐舌笑开顔。
青牛车外天风阔，摇动当年函谷关。
“摇动当年函谷关”全诗翻译
译文：
紫气东来，压迫着千山万岳，老聃吐出舌头，笑容满面。
青牛车在广阔的天空下，风吹得车摇摆不定，勾起了当年函谷关的场景。
总结：
诗人描绘了紫气东来的壮丽景象，紫气压过高山，老聃欣然面对，展现出豁达豪迈的气度。接着，诗人以青牛车为象征，表达了岁月流转不息的感慨，以及历史的沧桑变迁。整首诗通过对自然景观和历史意象的描绘，表达了对时光流逝和历史变迁的感慨之情。
“摇动当年函谷关”相关诗句：
- 摇动当年函谷关 出自 [宋] 郑思肖 ·《老子度关图 》
- 泥封函谷关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 求出函谷关 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 函谷如玉关 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 四 》
- 袖出函谷关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 微茫函谷关 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 关东出函谷 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 君不见函谷关 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 杖箠横封函谷关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 函谷关前如有此 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鸡冠花 》
- 函谷关头梁石山 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 天开函谷壮关中 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 紫气休浮函谷关 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 函谷重关不能守 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 世路牢封函谷关 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 关通函谷混车书 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四六 》
- 函谷秋清候度关 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 函谷关废河水黄 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 青牛昔过函谷关 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 函谷关头紫气浓 出自 [宋] 张良臣 ·《老子像 》