“函谷秋清候度关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“函谷秋清候度关”出自哪首诗?
答案: “函谷秋清候度关”出自: 宋代 陆游的 《赠道侣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán gǔ qiū qīng hòu dù guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“函谷秋清候度关”的上一句是什么?
答案:
“函谷秋清候度关”的上一句是: 苏门昼寂闻舒啸 , 诗句拼音为: sū mén zhòu jì wén shū xiào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“函谷秋清候度关”的下一句是什么?
答案: “函谷秋清候度关”的下一句是: 剩欲相招同此事 , 诗句拼音为: shèng yù xiāng zhāo tóng cǐ shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“函谷秋清候度关”全诗
赠道侣 (zèng dào lǚ)
崎岖世路久知难,凖拟丹成玉链顔。
十载寻人遍岩穴,一樽随处对溪山。
苏门昼寂闻舒啸,函谷秋清候度关。
剩欲相招同此事,疑君未办一生闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“函谷秋清候度关”繁体原文
贈道侶
崎嶇世路久知難,凖擬丹成玉鍊顔。
十載尋人遍巖穴,一樽隨處對溪山。
蘇門晝寂聞舒嘯,函谷秋清候度關。
剩欲相招同此事,疑君未辦一生閑。
“函谷秋清候度关”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崎岖世路久知难,凖拟丹成玉链顔。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十载寻人遍岩穴,一樽随处对溪山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苏门昼寂闻舒啸,函谷秋清候度关。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩欲相招同此事,疑君未办一生闲。
“函谷秋清候度关”全诗注音
崎岖世路久知难,凖拟丹成玉链顔。
十载寻人遍岩穴,一樽随处对溪山。
苏门昼寂闻舒啸,函谷秋清候度关。
剩欲相招同此事,疑君未办一生闲。
“函谷秋清候度关”全诗翻译
译文:
崎岖的世路使人深知其中的艰难,心中矢志以丹成玉,面容光彩照人。
经过十载的寻觅,四处探索岩穴,希望能找到那位失散的亲人。每次来到风景秀美的溪山,都与一樽美酒相伴,共同品味着山水的风光。
在苏门之中,白天的时光宁静无声,却能听见有人放声高歌,表达着内心豁达豪放的情怀。而到了函谷秋季,一切都显得清幽,等待着关隘的度过。
我仍然希望能与你相聚,共同探讨这些琐事,但是我怀疑你并未闲暇处理这些琐碎的事情。
“函谷秋清候度关”相关诗句:
- 函谷秋清候度关 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 函关候吏齐引领 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 骑马度函谷 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 揽衣度函谷 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 雁行度函谷 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 山程度函谷 出自 [唐] 姚合 ·《送徐州韦仅行军 》
- 关东出函谷 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 袖出函谷关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 微茫函谷关 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 泥封函谷关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 函谷如玉关 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 四 》
- 求出函谷关 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 不知函谷度青牛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 忆昔驱车度函谷 出自 [宋] 李廌 ·《上林道 》
- 紫气度函关 出自 [唐] 李彦和 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 风雨度函关 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚喆三原尉 》
- 函关度青牛 出自 [宋] 苏泂 ·《寓言二首 其二 》
- 君不见函谷关 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 函谷关头梁石山 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 函谷不烦关尹出 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一 》