“丛冈复岭谁敢度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛冈复岭谁敢度”出自哪首诗?
答案: “丛冈复岭谁敢度”出自: 宋代 文同的 《奉送少讷还青神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng gāng fù lǐng shuí gǎn dù ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“丛冈复岭谁敢度”的上一句是什么?
答案:
“丛冈复岭谁敢度”的上一句是: 万木屈蘖草藏茁 , 诗句拼音为: wàn mù qū niè cǎo cáng zhuó
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“丛冈复岭谁敢度”的下一句是什么?
答案: “丛冈复岭谁敢度”的下一句是: 旦暮寒鷄叫泥滑 , 诗句拼音为: dàn mù hán jī jiào ní huá ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“丛冈复岭谁敢度”全诗
奉送少讷还青神 (fèng sòng shǎo nè huán qīng shén)
湿云堆空泄淫雨,日与三嵎气相轧。
春阳沈伏不得动,万木屈蘖草藏茁。
丛冈复岭谁敢度,旦暮寒鷄叫泥滑。
少讷胡为犯此苦,特念我困来省察。
延之累日对佳话,如侍大飨听椌楬。
彦瞻弟兄别已久,使我心胸昏莫刮。
天将少讷愈我病,次第为取蹊茅拔。
长编巨轴写治乱,笔墨挥洒何横猾。
词章直如子长健,辩论不比仲连黠。
我惭无琴类师旷,鹤误衔珠投二八。
酌泉煮蔬共家馔,敢用俗礼费烹杀。
少讷忽尔道其去,归辕在途不可揠。
此怀作恶定数日,愦愦已觉渐磨戛。
欲留少讷意无尽,更为逡巡柅西辖。
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄○仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
平平仄○仄○仄,仄○仄仄仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄○仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄平仄,○平平平平平仄。
“丛冈复岭谁敢度”繁体原文
奉送少訥還青神
濕雲堆空洩淫雨,日與三嵎氣相軋。
春陽沈伏不得動,萬木屈蘗草藏茁。
叢岡複嶺誰敢度,旦暮寒鷄叫泥滑。
少訥胡爲犯此苦,特念我困來省察。
延之累日對佳話,如侍大饗聽椌楬。
彥瞻弟兄別已久,使我心胸昏莫刮。
天將少訥愈我病,次第爲取蹊茅拔。
長編巨軸寫治亂,筆墨揮灑何橫猾。
詞章直如子長健,辯論不比仲連黠。
我慚無琴類師曠,鶴誤銜珠投二八。
酌泉煮蔬共家饌,敢用俗禮費烹殺。
少訥忽爾道其去,歸轅在途不可揠。
此懷作惡定數日,憒憒已覺漸磨戛。
欲留少訥意無盡,更爲逡巡柅西轄。
“丛冈复岭谁敢度”韵律对照
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄○仄。
湿云堆空泄淫雨,日与三嵎气相轧。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
春阳沈伏不得动,万木屈蘖草藏茁。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
丛冈复岭谁敢度,旦暮寒鷄叫泥滑。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
少讷胡为犯此苦,特念我困来省察。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平仄。
延之累日对佳话,如侍大飨听椌楬。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
彦瞻弟兄别已久,使我心胸昏莫刮。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
天将少讷愈我病,次第为取蹊茅拔。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
长编巨轴写治乱,笔墨挥洒何横猾。
平平仄○仄○仄,仄○仄仄仄平仄。
词章直如子长健,辩论不比仲连黠。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我惭无琴类师旷,鹤误衔珠投二八。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
酌泉煮蔬共家馔,敢用俗礼费烹杀。
仄仄仄仄仄○仄,平平仄平仄仄仄。
少讷忽尔道其去,归辕在途不可揠。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
此怀作恶定数日,愦愦已觉渐磨戛。
仄○仄仄仄平仄,○平平平平平仄。
欲留少讷意无尽,更为逡巡柅西辖。
“丛冈复岭谁敢度”全诗注音
湿云堆空泄淫雨,日与三嵎气相轧。
春阳沈伏不得动,万木屈蘖草藏茁。
丛冈复岭谁敢度,旦暮寒鷄叫泥滑。
少讷胡为犯此苦,特念我困来省察。
延之累日对佳话,如侍大飨听椌楬。
彦瞻弟兄别已久,使我心胸昏莫刮。
天将少讷愈我病,次第为取蹊茅拔。
长编巨轴写治乱,笔墨挥洒何横猾。
词章直如子长健,辩论不比仲连黠。
我惭无琴类师旷,鹤误衔珠投二八。
酌泉煮蔬共家馔,敢用俗礼费烹杀。
少讷忽尔道其去,归辕在途不可揠。
此怀作恶定数日,愦愦已觉渐磨戛。
欲留少讷意无尽,更为逡巡柅西辖。
“丛冈复岭谁敢度”全诗翻译
译文:
湿云堆积在空中,泄出淫雨,阳光与三嵎的气流相互摩擦。春天的阳光深深地藏伏着,无法动弹,而万木都弯曲着、蘖芽蔓延,草木隐藏生长。
丛林和山岭相互交错,谁敢跨越这重重障碍,而早晚的寒鸡在泥地上叫唤着,显得滑稽可笑。
少讷啊,你为什么要遭受这样的苦难,特地念及我陷入困境中自省反思。
多日相聚谈笑间,就像侍奉盛宴时倾听音乐般愉快。但彦瞻与弟兄们已经分别多时,使我内心忧虑困惑。
天意似乎要少讷的病情愈发严重,我将依次取得蹊径,去采摘茅草。
我长篇巨制地写下治乱的著作,用笔墨挥洒来展现其中的威猛横暴。
词章直率如子长健,辩论也不输给仲连狡诈。
我感到惭愧,没有像子长健那样精通琴棋书画,反而像鹤一样误食了珍珠,也像二八(鸟名)那样不擅捕食。
我们一起饮泉水、烹煮蔬菜,共享家宴,敢于抛弃俗礼的烹杀方式。
少讷突然离去,归程中的车辕不能揽回。我的心中因此满怀懊悔,困扰着我渐渐地醒悟。
我多想挽留少讷的心意,但内心的纠结又似乎无穷无尽,不断徘徊于西辖的柅栏间。
【总结:】这篇古文描绘了自然景象和人物心境,其中有少讷的痛苦困惑和彦瞻对他的思念之情。文章也提到了写作治乱之书的壮丽场面,以及作者的自省和内心纠结。
“丛冈复岭谁敢度”总结赏析
赏析:这首诗以春天的景象为背景,表达了诗人对友人少讷的深情思念和别离之情。诗中运用了自然景象和人情感,展现了诗人感慨人生沉浮、友谊之珍贵。
首两句描绘了阴雨绵绵,日月相争的景象,形象生动地展示了春日的多变天气。接着描述了阳光沉寂不动,草木蓄势待发的情景,突显了生命的顽强和活力。诗人写丛冈复岭,诉说了犹豫和不安,形象地表达了友人少讷心境。
随后诗中叙述少讷的不幸遭遇,情感充沛,写出了友人少讷的痛苦和遭遇,以及诗人对其的关切和悲痛。再之,描述了友人少讷坚持不懈的追求和努力,彰显了他的勇敢和决心。最后表达了诗人对少讷离去的悲痛和思念之情,感情真挚,意境深远。
标签: 抒情、励志、友情
“丛冈复岭谁敢度”相关诗句:
- 丛冈复岭谁敢度 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 复岭又重冈 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 东冈复西岭 出自 [宋] 朱继芳 ·《栽松道者像 》
- 重冈复岭势峥嵘 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 悬崖复岭间冈坡 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其四 》
- 重冈复岭势崔巍 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 番禺 》
- 蟠冈复岭相掩重 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 复岭重冈烟霭深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 复岭重冈向背迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 重冈复岭如奔驰 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 重冈复岭跨三郡 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 重冈复岭控官道 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 拟从复岭重冈外 出自 [宋] 刘弇 ·《高氏环翠楼二首 其二 》
- 沿冈度堑复登台 出自 [宋] 王安石 ·《随意 》
- 回坡复岭更高丛 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 凭谁度庾岭 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其八 》
- 谁能度兹岭 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 二 》
- 丛林谁敢更相欺 出自 [宋] 释惟尚 ·《次韵答张无垢居士 》
- 谁复醉芳丛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日怀旧游 》
- 天入鹫岭青丛丛 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》