“重冈复岭如奔驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重冈复岭如奔驰”出自哪首诗?
答案: “重冈复岭如奔驰”出自: 宋代 甘同叔的 《题昌山圣姥庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng gāng fù lǐng rú bēn chí ,诗句平仄: ○平仄仄○平平 。
问题2:“重冈复岭如奔驰”的上一句是什么?
答案:
“重冈复岭如奔驰”的上一句是: 分宜古县环清溪 , 诗句拼音为:fēn yí gǔ xiàn huán qīng xī
,诗句平仄: ○平仄仄○平平 。
问题3:“重冈复岭如奔驰”的下一句是什么?
答案: “重冈复岭如奔驰”的下一句是: 行逢山断水流处 , 诗句拼音为: xíng féng shān duàn shuǐ liú chù ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“重冈复岭如奔驰”全诗
题昌山圣姥庙 (tí chāng shān shèng lǎo miào)
分宜古县环清溪,重冈复岭如奔驰。
行逢山断水流处,閲城庙枕山之西。
我来落日在前岭,摩挲一读卢肇碑。
嗟唐去今亦巳久,尚余文字光陆离。
云昔秦人有天下,鏖战六国愚黔黎。
砀山云气望不见,神物乃降江之嫠。
雷轰电合助光怪,蜿蜒堕地偕羣儿。
赤鱣王鲔奉鼎俎,追逐甘旨怜姥慈。
姥先仙去环佩冷,安能蟠蛰从儿嬉。
刘累不出浮俗隘,况肯委质嬴与斯。
珠宫贝阙世所希,铜环十二白玉扉。
纫兰作佩香披披,招摇手掉芙蓉旗。
哀弹清瑟和宓妃,大川击鼓劳冯夷。
巨鱼踊跃鼋鼍随,虾蟹琐细不得追。
庙门开阖风颸颸,千年万载龙居之。
野巫侦伺荐酒巵,箫鼓坎坎来宫祠。
五彩不辨虺与螭,聊以幻化惊羣迷。
嗟我四海久望霓,无复空抱明月辉。
好施膏泽雨六合,岂止但慰袁人思。
历阶酌水致此辞,退以遗谊传于诗。
才悭语纇论甚卑,龙兮谨勿相诃讥。
○平仄○平平平,○平仄仄○平平。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄○。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,○○○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄○平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平○平仄○仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄○,平仄○仄平仄平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄○平平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
“重冈复岭如奔驰”繁体原文
題昌山聖姥廟
分宜古縣環清溪,重岡複嶺如奔馳。
行逢山斷水流處,閲城廟枕山之西。
我來落日在前嶺,摩挲一讀盧肇碑。
嗟唐去今亦巳久,尚餘文字光陸離。
云昔秦人有天下,鏖戰六國愚黔黎。
碭山雲氣望不見,神物乃降江之嫠。
雷轟電合助光怪,蜿蜒墮地偕羣兒。
赤鱣王鮪奉鼎俎,追逐甘旨憐姥慈。
姥先仙去環佩冷,安能蟠蟄從兒嬉。
劉累不出浮俗隘,況肯委質嬴與斯。
珠宮貝闕世所希,銅環十二白玉扉。
紉蘭作佩香披披,招摇手掉芙蓉旗。
哀彈清瑟和宓妃,大川擊鼓勞馮夷。
巨魚踴躍黿鼉隨,蝦蟹瑣細不得追。
廟門開闔風颸颸,千年萬載龍居之。
野巫偵伺薦酒巵,簫鼓坎坎來宮祠。
五彩不辨虺與螭,聊以幻化驚羣迷。
嗟我四海久望霓,無復空抱明月輝。
好施膏澤雨六合,豈止但慰袁人思。
歷階酌水致此辭,退以遺誼傳于詩。
才慳語纇論甚卑,龍兮謹勿相訶譏。
“重冈复岭如奔驰”韵律对照
○平仄○平平平,○平仄仄○平平。
分宜古县环清溪,重冈复岭如奔驰。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
行逢山断水流处,閲城庙枕山之西。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
我来落日在前岭,摩挲一读卢肇碑。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄○。
嗟唐去今亦巳久,尚余文字光陆离。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
云昔秦人有天下,鏖战六国愚黔黎。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○平平平。
砀山云气望不见,神物乃降江之嫠。
平平仄仄仄平仄,○○○仄平平平。
雷轰电合助光怪,蜿蜒堕地偕羣儿。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
赤鱣王鲔奉鼎俎,追逐甘旨怜姥慈。
仄平平仄平仄仄,平平平仄○平平。
姥先仙去环佩冷,安能蟠蛰从儿嬉。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
刘累不出浮俗隘,况肯委质嬴与斯。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
珠宫贝阙世所希,铜环十二白玉扉。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
纫兰作佩香披披,招摇手掉芙蓉旗。
平○平仄○仄平,仄平仄仄○平平。
哀弹清瑟和宓妃,大川击鼓劳冯夷。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
巨鱼踊跃鼋鼍随,虾蟹琐细不得追。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
庙门开阖风颸颸,千年万载龙居之。
仄平○仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
野巫侦伺荐酒巵,箫鼓坎坎来宫祠。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
五彩不辨虺与螭,聊以幻化惊羣迷。
平仄仄仄仄仄○,平仄○仄平仄平。
嗟我四海久望霓,无复空抱明月辉。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
好施膏泽雨六合,岂止但慰袁人思。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄○平平。
历阶酌水致此辞,退以遗谊传于诗。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
才悭语纇论甚卑,龙兮谨勿相诃讥。
“重冈复岭如奔驰”全诗注音
分宜古县环清溪,重冈复岭如奔驰。
行逢山断水流处,閲城庙枕山之西。
我来落日在前岭,摩挲一读卢肇碑。
嗟唐去今亦巳久,尚余文字光陆离。
云昔秦人有天下,鏖战六国愚黔黎。
砀山云气望不见,神物乃降江之嫠。
雷轰电合助光怪,蜿蜒堕地偕羣儿。
赤鱣王鲔奉鼎俎,追逐甘旨怜姥慈。
姥先仙去环佩冷,安能蟠蛰从儿嬉。
刘累不出浮俗隘,况肯委质嬴与斯。
珠宫贝阙世所希,铜环十二白玉扉。
纫兰作佩香披披,招摇手掉芙蓉旗。
哀弹清瑟和宓妃,大川击鼓劳冯夷。
巨鱼踊跃鼋鼍随,虾蟹琐细不得追。
庙门开阖风颸颸,千年万载龙居之。
野巫侦伺荐酒巵,箫鼓坎坎来宫祠。
五彩不辨虺与螭,聊以幻化惊羣迷。
嗟我四海久望霓,无复空抱明月辉。
好施膏泽雨六合,岂止但慰袁人思。
历阶酌水致此辞,退以遗谊传于诗。
才悭语纇论甚卑,龙兮谨勿相诃讥。
“重冈复岭如奔驰”全诗翻译
译文:
古县环清溪地势分明,重冈高岭奔驰疾行。
行至山间水流断,城庙依山枕西倾。
我登前岭落日边,摩挲卢肇碑碑石研。
唐时已去多年矣,残留文字光彩显。
昔日秦人称霸主,六国争战黔黎愚。
砀山云雾隐无踪,神物降临江畔游。
雷鸣电闪助奇光,蜿蜒坠地伴群儿。
赤鳝王鲔献鼎俎,追随美味怜姥亲。
姥姥仙去环佩冷,何能蟠蛰与儿欢。
刘备不陷世俗累,更愿委命嬴与斯。
珠宫美阙世所珍,铜环白玉扉十二。
串珠作佩香飘飘,芙蓉旗幡摇曳舞。
哀弦清瑟和宓妃,大川击鼓奋英姿。
巨鱼腾跃鼋鼍随,虾蟹繁琐难追逐。
庙门开闭风飒飒,龙居千载万载长。
野巫侦察奉酒巵,箫鼓悠扬来宫廊。
五彩斑斓虺螭难辨,幻化惊迷人心颤。
嗟我四海盼彩霓,不再抱空明月辉。
降甘霖雨润六合,慰袁人心意思怀。
历阶酌水表情谊,遗诗传承永流传。
才思谦卑言语浅,龙兮勿以轻视嘲讽。
(全诗大意)诗中描绘了山水景致、历史沧桑和神奇景象,表达了对往事的怀念和对现实的思考,以及对友情的珍视,传达出谦虚之心和自我肯定之情。
“重冈复岭如奔驰”相关诗句:
- 重冈复岭如奔驰 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 复岭又重冈 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 复岭重冈烟霭深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 重冈复岭势峥嵘 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 重冈复岭势崔巍 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 番禺 》
- 拟从复岭重冈外 出自 [宋] 刘弇 ·《高氏环翠楼二首 其二 》
- 重冈复岭控官道 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 复岭重冈向背迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 重冈复岭跨三郡 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 蟠冈复岭相掩重 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 东冈复西岭 出自 [宋] 朱继芳 ·《栽松道者像 》
- 冈回岭转翠相重 出自 [宋] 李弥逊 ·《过佛子岭 》
- 悬崖复岭间冈坡 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其四 》
- 丛冈复岭谁敢度 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 奔晷复西驰 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 况复奔驰未能已 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 驰走如奔泷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 疾驰如奔风 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 冈峦远重复 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 叠岭如骏奔 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》