“不如掌中杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如掌中杯”出自哪首诗?
答案: “不如掌中杯”出自: 宋代 方岳的 《杂兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú zhǎng zhōng bēi ,诗句平仄: 。
问题2:“不如掌中杯”的上一句是什么?
答案:
“不如掌中杯”的上一句是: 所以身後名 , 诗句拼音为: suǒ yǐ shēn hòu míng
,诗句平仄: 。
问题3:“不如掌中杯”的下一句是什么?
答案: “不如掌中杯”的下一句是: 山园足花草 , 诗句拼音为: shān yuán zú huā cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“不如掌中杯”全诗
杂兴 其一 (zá xīng qí yī)
百年一瞬息,万事皆尘埃。
所以身後名,不如掌中杯。
山园足花草,雨露相先开。
独有下松,春风不曾来。
青林晓霜重,百卉顔如灰。
苍然五大夫,鬰鬰何佳哉。
佳花费事治,十无二三本。
恶草时埽除,已复相苯䔿。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生化日衮衮。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄○仄○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平○,仄仄平○平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄○?平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“不如掌中杯”繁体原文
雜興 其一
百年一瞬息,萬事皆塵埃。
所以身後名,不如掌中杯。
山園足花草,雨露相先開。
獨有下松,春風不曾來。
青林曉霜重,百卉顔如灰。
蒼然五大夫,鬰鬰何佳哉。
佳花費事治,十無二三本。
惡草時埽除,已復相苯䔿。
試嘗問園丁,否泰乃爾反。
渠方倚鋤笑,謂我見事晚。
老天亦何心,生化日衮衮。
“不如掌中杯”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百年一瞬息,万事皆尘埃。
仄仄平仄平,仄○仄○平。
所以身後名,不如掌中杯。
平平仄平仄,仄仄○平平。
山园足花草,雨露相先开。
仄仄仄平,平平仄平平。
独有下松,春风不曾来。
平平仄平○,仄仄平○平。
青林晓霜重,百卉顔如灰。
○平仄仄平,仄仄平平平。
苍然五大夫,鬰鬰何佳哉。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
佳花费事治,十无二三本。
仄仄平仄○,仄仄○?平。
恶草时埽除,已复相苯䔿。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
老天亦何心,生化日衮衮。
“不如掌中杯”全诗注音
百年一瞬息,万事皆尘埃。
所以身後名,不如掌中杯。
山园足花草,雨露相先开。
独有下松,春风不曾来。
青林晓霜重,百卉顔如灰。
苍然五大夫,鬰鬰何佳哉。
佳花费事治,十无二三本。
恶草时埽除,已复相苯䔿。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生化日衮衮。
“不如掌中杯”全诗翻译
译文:
百年转瞬即逝,万事皆成尘埃。
因此身后名声,不如手中的酒杯。
山园充满花草,雨露先后滋养开放。
唯有下松独自,春风从未拂来。
青林晨霜沉重,百花颜色如灰。
苍然五大夫,气度何其美妙。
美丽的花需要费心栽培,十无二三本才能成就。
恶草时常要除去,已然相得益彰。
试问园丁,是顺是逆皆由天命。
他倚着锄头笑着,说我是晚来看世事的。
老天也是何等心意,生生化化永不停息。
总结:
人生如百年瞬息,俗世忙碌皆为虚幻。名声流芳不如享受人生,山园花草在雨露滋润中绽放。下松独显孤傲,青林百花凋零如灰。五大夫气度优美,美丽花卉需细心栽培。除掉恶草相得益彰,天命决定顺逆亨通。园丁笑语锄头倚,晚来看世事豁然开悟。老天生化永无尽,生命之旅永不停息。
“不如掌中杯”相关诗句:
- 不如掌中杯 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 不如掌中杯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》
- 何如且覆掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 不应辜负掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其二 》
- 时送掌中杯 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 须覆掌中杯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 忘覆掌中杯 出自 [宋] 张侃 ·《芍药 》
- 且覆掌中杯 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 生计掌中杯 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子夷秘校见惠之作 》
- 堪覆掌中杯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其二 》
- 且覆掌中杯 出自 [宋] 王炎 ·《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗 》
- 爲覆掌中杯 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其二 》
- 春映掌中杯 出自 [宋] 罗椅 ·《溪南春晓 》
- 聊覆掌中杯 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其二 》
- 少陵頼有掌中杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 杯行且覆掌中荷 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 教儿且覆掌中杯 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 穷愁强覆掌中杯 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 断无相负掌中杯 出自 [宋] 方岳 ·《用韵简赵尉无牡丹 》
- 殷勤且覆掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《再和二首 其二 》