“昨夜星辰动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜星辰动”出自哪首诗？
答案： “昨夜星辰动”出自： 唐代 吴融的 《关东献兵部刘员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè xīng chén dòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昨夜星辰动”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昨夜星辰动”已经是第一句了。
问题3：“昨夜星辰动”的下一句是什么？
答案： “昨夜星辰动”的下一句是： 仙郎近汉关 , 诗句拼音为： xiān láng jìn hàn guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“昨夜星辰动”全诗
关东献兵部刘员外 (guān dōng xiàn bīng bù liú yuán wài)
昨夜星辰动，仙郎近汉关。
玳筵吟雪罢，锦帐押春还。
已到青云上，应栖绦圃间。
临卭有词赋，一为奏天颜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“昨夜星辰动”繁体原文
關東獻兵部劉員外
昨夜星辰動，仙郎近漢關。
玳筵吟雪罷，錦帳押春還。
已到青雲上，應棲絳圃間。
臨卭有詞賦，一爲奏天顏。
“昨夜星辰动”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨夜星辰动，仙郎近汉关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玳筵吟雪罢，锦帐押春还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已到青云上，应栖绦圃间。
平平仄平仄，仄平仄平平。
临卭有词赋，一为奏天颜。
“昨夜星辰动”全诗注音
昨夜星辰动，仙郎近汉关。
玳筵吟雪罢，锦帐押春还。
已到青云上，应栖绦圃间。
临卭有词赋，一为奏天颜。
“昨夜星辰动”全诗翻译
译文：
昨夜，星辰闪烁，仙郎已接近汉关。
玳筵上吟咏雪已罢，锦帐中压抑的春意即将归还。
已经抵达蓝天之上，应该栖息在华丽花园之间。
当面对高山临卭，有一首诗赋，必将呈献给上苍之颜。
“昨夜星辰动”总结赏析
赏析：: 这首诗《关东献兵部刘员外》是唐代吴融所作，表达了对刘员外的赞美和祝愿。诗中运用了华丽的辞藻和婉约的意境，表现出了充满诗意的仙境景象。
首句“昨夜星辰动，仙郎近汉关”，描写了一个美丽的夜晚，星辰闪烁，仙人般的刘员外接近了汉关，营造出仙人降临人间的感觉。
接着，诗人写到“玳筵吟雪罢，锦帐押春还”，以宴会和锦帐的场景，表现了刘员外的高贵和仙子一般的风采。同时，吟咏雪花的场景也增添了诗的意境。
第三句“已到青云上，应栖绦圃间”，表达了刘员外已经升仙成为仙子，居住在青云之上的仙境，令人感叹他的仙逝之美。
最后一句“临卭有词赋，一为奏天颜”，表达了刘员外已经成为神仙，能够为上天奏乐，赋词吟咏，这是对他仙逝后的祝愿。
标签: 赞美、仙境、祝愿
“昨夜星辰动”相关诗句：
- 昨夜星辰动 出自 [唐] 吴融 ·《关东献兵部刘员外 》
- 昨夜星辰昨夜风 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 昨夜星辰似旧时 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情 》
- 昨夜星辰回劒履 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 昨夜星辰回剑履 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 昨夜动使星 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 星光昨夜动昭回 出自 [宋] 杨亿 ·《大名温尚书之任 》
- 云中昨夜使星动 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 昨夜星官动紫微 出自 [唐] 万齐融 ·《仗劒行 》
- 动摇星辰影 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 星辰竞摇动 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其一 》
- 看剑星辰动 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 星辰连影动 出自 [唐] 李屿 ·《过洞庭 》
- 文德动星辰 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 画老星辰动 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 轇轕动星辰 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 钟扣星辰动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸡早起 》
- 星辰动异色 出自 [唐] 储光羲 ·《奉酬张五丈垂赠 》
- 高行动星辰 出自 [宋] 吴栻 ·《严陵怀古 》
- 天阙动星辰 出自 [宋] 释文珦 ·《送兵部兄出守高安 》