“盈盈麦浪泛东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈盈麦浪泛东风”出自哪首诗?
答案: “盈盈麦浪泛东风”出自: 宋代 徐鹿卿的 《同日依斋宫韵呈府判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng mài làng fàn dōng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“盈盈麦浪泛东风”的上一句是什么?
答案:
“盈盈麦浪泛东风”的上一句是: 细细秧针抽夜雨 , 诗句拼音为: xì xì yāng zhēn chōu yè yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“盈盈麦浪泛东风”的下一句是什么?
答案: “盈盈麦浪泛东风”的下一句是: 登临不为溪山胜 , 诗句拼音为: dēng lín bù wèi xī shān shèng ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“盈盈麦浪泛东风”全诗
同日依斋宫韵呈府判 (tóng rì yī zhāi gōng yùn chéng fǔ pàn)
屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通。
细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风。
登临不为溪山胜,守助端期井里同。
此去丰穰知有兆,百年父老笑声中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“盈盈麦浪泛东风”繁体原文
同日依齋宮韻呈府判
屏星小駐梵王宮,草碧泉清一徑通。
細細秧針抽夜雨,盈盈麥浪汎東風。
登臨不爲溪山勝,守助端期井里同。
此去豐穰知有兆,百年父老笑聲中。
“盈盈麦浪泛东风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临不为溪山胜,守助端期井里同。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去丰穰知有兆,百年父老笑声中。
“盈盈麦浪泛东风”全诗注音
屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通。
细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风。
登临不为溪山胜,守助端期井里同。
此去丰穰知有兆,百年父老笑声中。
“盈盈麦浪泛东风”全诗翻译
译文:
屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通。
在屏风星星点缀的梵王宫中小住,绿草如茵,清泉通幽。
细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风。
细细的秧针在夜雨中抽出,麦浪在东风中泛起涟漪。
登临不为溪山胜,守助端期井里同。
登临高山并不是为了胜过溪水山峦,而是与守护良好时光的井水平等。
此去丰穰知有兆,百年父老笑声中。
从这里看出丰收的征兆,百年的老人们笑声不断。
总结:
诗中描绘了一个宁静美好的场景,主人公在梵王宫住宿,周围有着绿草如茵的一条清泉小径。雨后,细细的秧针从地里冒出,麦浪随着东风荡漾。诗人表达了登临高山并不是为了超越其他风景,而是在井水的守护下,领悟到丰收的预兆,看到百年父老幸福笑语。整首诗以淡泊宁静之境,诗人通过写景寓意深远,旨在告诫人们珍惜现有幸福,踏实守护日常生活中的美好时光。
“盈盈麦浪泛东风”相关诗句:
- 盈盈麦浪泛东风 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《同日依斋宫韵呈府判 》
- 孤舟泛盈盈 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 盈盈积水东西隔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其一 》
- 风露盈盈紫笑花 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其一 》
- 盈棹长风三尺浪 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 宿麦复盈租 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 二麦盈瓮盎 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 慢回娇眼笑盈盈 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 三五而盈盈又缺 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 傍水盈盈一笑开 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其八 》
- 但惜盈盈一水时 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 笙歌水面盈盈去 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 软滑盈盈如膏酥 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 相望盈盈不得语 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 湿凝花脸泪盈盈 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 盈盈不动金步摇 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 无奈盈盈笑靥娇 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 》
- 盈盈植立汉昭阳 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》
- 盈盈一水截长空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升七夕二首 其一 》