“只是君心自不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只是君心自不开”出自哪首诗？
答案： “只是君心自不开”出自： 唐代 高适的 《闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ shì jūn xīn zì bù kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只是君心自不开”的上一句是什么？
答案：
“只是君心自不开”的上一句是： 不须推道委人猜 , 诗句拼音为：bù xū tuī dào wěi rén cāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只是君心自不开”的下一句是什么？
答案： “只是君心自不开”的下一句是： 今夜闺门凭莫闭 , 诗句拼音为： jīn yè guī mén píng mò bì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“只是君心自不开”全诗
闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng èr)
不须推道委人猜，只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只是君心自不开”繁体原文
閨情（爲落殊蕃陳上相知人） 閨情 二
不須推道委人猜，只是君心自不開。
今夜閨門憑莫閉，孤魂擬向夢中來。
“只是君心自不开”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不须推道委人猜，只是君心自不开。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。
“只是君心自不开”全诗注音
不须推道委人猜，只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。
“只是君心自不开”全诗翻译
译文：
不需要推测也能明白，只是君心自不开。
今夜闺门任凭不闭，孤魂准备进入梦中来。
全文
总结：
作者表达了自己心中的苦闷和孤独。他感受到与心爱之人之间的隔阂，渴望得到对方的心意，但对方却不愿敞开心扉。此时的夜晚，他希望能够进入对方的梦境，与其相见。整首诗意境深远，抒发了对爱情的渴望与思念之情。
“只是君心自不开”总结赏析
赏析：
这首古诗《闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二》是唐代诗人高适创作的。诗人以一种抒发情感的方式，表达了对离别的思念之情。
首句“不须推道委人猜”意味着不必通过他人传递消息或者猜测，心情已经非常明了。诗中的“只是君心自不开”，表现出诗人对所思念之人内心深处的感受，即使是亲近的人也无法完全理解。这种情感在古代文人诗中常见，强调了爱情或亲情的内在深度和独特性。
接着，诗人写道“今夜闺门凭莫闭”，这句表现出诗人渴望与所思念之人相见，希望她的闺门今夜不要关闭，让他有机会去见她。这一句中的“今夜”增强了诗歌的时间感，使得思念之情更加急切。
最后一句“孤魂拟向梦中来”则表达了诗人在离别时感到孤独和无奈，只能寄托着自己的魂魄在梦中与所思念之人相聚，这也是古代诗歌中常见的表现方式，强调了离别之痛和心灵的寄托。
“只是君心自不开”相关诗句：
- 只是君心自不开 出自 [唐] 高适 ·《闺情（爲落殊蕃陈上相知人） 闺情 二 》
- 只是存心不自欺 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 自是君王不动心 出自 [宋] 危稹 ·《题杨妃牙痛图 》
- 自是君王不动心 出自 [宋] 李觏 ·《读长恨辞 其二 》
- 只是分别自心 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一六 》
- 元是自家心孔开 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其四 》
- 自是君王心 出自 [宋] 陈昌时 ·《黄金台 》
- 自是君心险 出自 [宋] 左纬 ·《天台石桥 》
- 自是君心知魏尚 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其七 》
- 君心自是思无邪 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 心不自心始是心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其九 》
- 只在人心不是难 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十三 》
- 只今起者便是心（《偈颂》、《宗镜录》作「只者如今全是心」） 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 岂是君门不大开 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀寄中朝往还 》
- 不是无心看开遍 出自 [宋] 陆游 ·《种花 》
- 君不闻古人只作如是观 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 不是君心别 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 自是凡夫眼不开 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九 》
- 自是时人眼不开 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一九 》
- 幸自花开君不归 出自 [宋] 许及之 ·《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 》