“花开无酒蝶贻笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开无酒蝶贻笑”出自哪首诗?
答案: “花开无酒蝶贻笑”出自: 宋代 郑清之的 《追记觉际偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi wú jiǔ dié yí xiào ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“花开无酒蝶贻笑”的上一句是什么?
答案:
“花开无酒蝶贻笑”的上一句是: 看看寒食展归期 , 诗句拼音为: kàn kàn hán shí zhǎn guī qī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“花开无酒蝶贻笑”的下一句是什么?
答案: “花开无酒蝶贻笑”的下一句是: 春尽不吟鶑有辞 , 诗句拼音为: chūn jìn bù yín yīng yǒu cí ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“花开无酒蝶贻笑”全诗
追记觉际偶成 (zhuī jì jué jì ǒu chéng)
我到家山雪尚飞,看看寒食展归期。
花开无酒蝶贻笑,春尽不吟鶑有辞。
窗下竹君陪晤对,手中杖子共追随。
闲来自唱无生曲,井底泥蛇舞柘枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花开无酒蝶贻笑”繁体原文
追記覺際偶成
我到家山雪尚飛,看看寒食展歸期。
花開無酒蝶貽笑,春盡不吟鶑有辭。
窗下竹君陪晤對,手中杖子共追隨。
閑來自唱無生曲,井底泥蛇舞柘枝。
“花开无酒蝶贻笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我到家山雪尚飞,看看寒食展归期。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
花开无酒蝶贻笑,春尽不吟鶑有辞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
窗下竹君陪晤对,手中杖子共追随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来自唱无生曲,井底泥蛇舞柘枝。
“花开无酒蝶贻笑”全诗注音
我到家山雪尚飞,看看寒食展归期。
花开无酒蝶贻笑,春尽不吟鶑有辞。
窗下竹君陪晤对,手中杖子共追随。
闲来自唱无生曲,井底泥蛇舞柘枝。
“花开无酒蝶贻笑”全诗翻译
译文:
我到了故乡的山中,仍可见雪纷飞,心里盼望着寒食节的来临。
花儿虽然绽放,却无美酒吸引蝴蝶欢笑;春天虽然将近尽头,却没有吟唱鶑鸟的歌辞。
窗下有位竹林之友陪我谈心,手中拿着拐杖,一同追随我前行。
闲暇时我自己唱起无生之曲,犹如井底的泥蛇跳舞柘枝。
总结:
诗人描述了自己回到故乡山中,观察到仍有雪飘飞,思念着寒食节的归期。花开时没有美酒引来蝴蝶欢笑,春天将尽却不再有吟唱的鶑鸟。与友人共聚窗下,手持拐杖共同追随。闲暇间自己吟唱无生之曲,宛如井底的泥蛇跳动柘枝。
“花开无酒蝶贻笑”相关诗句:
- 花开无酒蝶贻笑 出自 [宋] 郑清之 ·《追记觉际偶成 》
- 一笑花开蝶满枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 花开莫笑无名器 出自 [宋] 吕陶 ·《种花 》
- 有无酒花俱笑吟 出自 [宋] 徐积 ·《再送吕明府 》
- 花落花开蝶自忙 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 花落花开蝶未知 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 残花笑蝶忙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 笑问采花蝶 出自 [宋] 高翥 ·《题二小姬扇二首 其一 》
- 花开蜂蝶知 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗爲寿次韵 》
- 花开蝶满枝 出自 [唐] 于濆 ·《对花 》
- 花开蝶满枝 出自 [唐] 武瓘 ·《感事 》
- 花开畏蝶喧 出自 [宋] 李处权 ·《澹轩 》
- 花开和蝶看 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 却笑春花爲蝶狂 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 陌上花开蝴蝶飞 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 野菜花开蝶也来 出自 [宋] 饶节 ·《晚起 》
- 蝴蝶催花一夜开 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》
- 蝴蝶拍开花面粉 出自 [宋] 华岳 ·《折桂园友人宴 》