“不见高人眼倦开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见高人眼倦开”出自哪首诗？
答案： “不见高人眼倦开”出自： 宋代 周邠的 《访慧山钱道人不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn gāo rén yǎn juàn kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不见高人眼倦开”的上一句是什么？
答案：
“不见高人眼倦开”的上一句是： 登山穿破乱云堆 , 诗句拼音为：dēng shān chuān pò luàn yún duī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不见高人眼倦开”的下一句是什么？
答案： “不见高人眼倦开”的下一句是： 门掩水声闲白日 , 诗句拼音为： mén yǎn shuǐ shēng xián bái rì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“不见高人眼倦开”全诗
访慧山钱道人不遇 (fǎng huì shān qián dào rén bù yù)
登山穿破乱云堆，不见高人眼倦开。
门掩水声闲白日，路无车迹长苍苔。
墙头五柳空摇曳，池上双凫自往来。
却棹扁舟自回去，过江思上子陵台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“不见高人眼倦开”繁体原文
訪慧山錢道人不遇
登山穿破亂雲堆，不見高人眼倦開。
門掩水聲閑白日，路無車跡長蒼苔。
牆頭五柳空搖曳，池上雙鳧自往來。
卻棹扁舟自回去，過江思上子陵台。
“不见高人眼倦开”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
登山穿破乱云堆，不见高人眼倦开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门掩水声闲白日，路无车迹长苍苔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
墙头五柳空摇曳，池上双凫自往来。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
却棹扁舟自回去，过江思上子陵台。
“不见高人眼倦开”全诗注音
登山穿破乱云堆，不见高人眼倦开。
门掩水声闲白日，路无车迹长苍苔。
墙头五柳空摇曳，池上双凫自往来。
却棹扁舟自回去，过江思上子陵台。
“不见高人眼倦开”全诗翻译
译文：
登上山顶，穿越乱云堆叠，眼睛不觉得疲倦。
门闭着，只听到水声，宁静的白天，道路上没有车辙，长满了青苔。
墙头上的五柳树空荡荡地摇曳着，池塘上的两只凫鸟自由地往来。
我慢慢地划着小船自己回去，过江时思念着登上子陵台的心愿。
全诗概括：诗人登山穿越云雾，却不见仰慕的高人。门闭着，只听到水声，白天平静无人，道路上无车迹，长满了青苔。墙头上的柳树空荡荡地摇曳，池塘上的凫鸟往来自如。诗人划着小船自己回去，过江时思念登上子陵台的心愿。整首诗以景物描写和诗人情感交织展现了一幅宁静美丽的山水画卷。
“不见高人眼倦开”总结赏析
赏析：这首诗《访慧山钱道人不遇》是南唐时期诗人周邠的作品。诗中表达了诗人寻访名山慧山上的钱道人，却未能与高人相遇，留下一番怅然的心境。
首句“登山穿破乱云堆，不见高人眼倦开”，通过描写登山的过程，强调了诗人的努力与期待，但仍未能遇到钱道人，令人感到诗人的焦灼。
接下来的两句“门掩水声闲白日，路无车迹长苍苔”，展示了钱道人的居所宁静幽深，与世隔绝的状态，与前文形成鲜明对比。
再看“墙头五柳空摇曳，池上双凫自往来”，描绘了钱道人居所的景致，五柳飘拂、双凫嬉戏，表现出了自然宁静和生机勃勃的景象，与钱道人的隐居生活相呼应。
最后两句“却棹扁舟自回去，过江思上子陵台”，表达了诗人不得不离开的遗憾，同时也流露了他对慧山和子陵台的思念之情。
“不见高人眼倦开”相关诗句：
- 不见高人眼倦开 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 眼高丛林不见人 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 开眼不见色 出自 [宋] 释咸静 ·《颂古四首 四不迁 》
- 见子令人病眼开 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
- 心闲眼倦开 出自 [宋] 苏颂 ·《又五言 》
- 逢花眼倦开 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 》
- 椒盘眼倦开 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 偶见高人眼倍明 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人求诗 》
- 不见青山眼懒开 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其一 》
- 岩电已能开倦眼 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 乘兴登临倦眼开 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其一 》
- 西望宽平倦眼开 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其一 》
- 开秩快观醒倦眼 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 氷雪光中眼倦开 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅 其二 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 对酒思君眼倦开 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七八 》
- 诸人睡眼豁开见得分晓 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 眼见群儿倦走书 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其二 》
- 心倦何由眼见花 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六六 》