“氷雪光中眼倦开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“氷雪光中眼倦开”出自哪首诗?
答案: “氷雪光中眼倦开”出自: 宋代 李石的 《蜡梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng xuě guāng zhōng yǎn juàn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“氷雪光中眼倦开”的上一句是什么?
答案:
“氷雪光中眼倦开”的上一句是: 一株坐断宝花台 , 诗句拼音为:yī zhū zuò duàn bǎo huā tái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“氷雪光中眼倦开”的下一句是什么?
答案: “氷雪光中眼倦开”的下一句是: 无事暗香浮鼻观 , 诗句拼音为: wú shì àn xiāng fú bí guān ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“氷雪光中眼倦开”全诗
蜡梅 其二 (là méi qí èr)
一株坐断宝花台,氷雪光中眼倦开。
无事暗香浮鼻观,思量也自识花来。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“氷雪光中眼倦开”繁体原文
蠟梅 其二
一株坐斷寶花臺,氷雪光中眼倦開。
無事暗香浮鼻觀,思量也自識花來。
“氷雪光中眼倦开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一株坐断宝花台,氷雪光中眼倦开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无事暗香浮鼻观,思量也自识花来。
“氷雪光中眼倦开”全诗注音
一株坐断宝花台,氷雪光中眼倦开。
无事暗香浮鼻观,思量也自识花来。
“氷雪光中眼倦开”全诗翻译
译文:
一株坐在珍宝般的花台上,仿佛在冰雪的光芒中,它的眼睛有些疲倦地睁开了。
无事时,它悄然散发出淡淡的幽香,引人品鉴,让人心生赏玩之情。我思量着,它似乎也自有一番独特的花开方式。
总结:
诗人描述了一株坐在宝花台上的奇异花朵,仿佛眼睛透过冰雪光辉有些疲倦地开放。无事时,这朵花散发出淡淡幽香,引人静心品鉴,使人感受到它特有的花开之美,引发了诗人的思考。
“氷雪光中眼倦开”相关诗句:
- 氷雪光中眼倦开 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅 其二 》
- 上开氷雪窟 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 椒盘眼倦开 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 逢花眼倦开 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 》
- 心闲眼倦开 出自 [宋] 苏颂 ·《又五言 》
- 眼底风光亦倦吟 出自 [宋] 章甫 ·《同杨德骏任致道登北观留题壁间 》
- 扬光厌倦落凡眼 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 西望宽平倦眼开 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其一 》
- 不见高人眼倦开 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 开秩快观醒倦眼 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 岩电已能开倦眼 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 对酒思君眼倦开 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七八 》
- 乘兴登临倦眼开 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其一 》
- 开眼光光互相烛 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 眼前触物动成氷 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其七 》
- 神肤莹氷雪 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 氷雪独相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 江梅 》
- 僊人氷雪容 出自 [宋] 李石 ·《盖公堂 》